Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Креольский язык преподают в школах, существует специальный телевизионный канал на креольском языке, а союз лиц, говорящих на креольском языке, ведет работу по сохранению и продвижению креольского языка как языка предков.
The Creole language was taught in schools, there was a dedicated Creole-language television channel and a Creole-speaking union worked to preserve and promote Creole as an ancestral language.
Поскольку на креольском языке говорит все население страны, был создан телеканал на креольском языке; на креольском языке ведут вещание несколько национальных радиостанций.
Since Creole was spoken by the entire population, a Creole television channel had been established and several national radio stations broadcast programmes in Creole.
Языки: английский или креольский английский (74,70 процента); испанский или креольский испанский (16,78 процента); французский или креольский французский (6,57 процента); и прочие (1,95 процента).
Languages: English or English Creole (74.70 per cent); Spanish or Spanish Creole (16.78 per cent); French or French Creole (6.57 per cent); and other (1.95 per cent).
— Безусловно. У нас в меню креветки по-креольски? — Да.
“It would. Are we having shrimp creole?” “We are.
- В объявлении звучал резкий креольский акцент, все двинулись к выходу.
The announcement was in the soft singsong of the Creole accent, and there was a massed movement towards the exit.
— Меня зовут Мартин. — Она перешла на английский, при этом обнаружив сильный креольский акцент.
‘My name is Martine,’ she said, with a heavy Creole accent.
Черные, вуду, религиозные беженцы, многие говорят на креольском диалекте.
Black, voodoo, religious, refugee foreigners who speak Creole.
Мария да Виситасау медленно прочла его с заметным креольским акцентом:
Maria da Visitação read it out slowly in her Portuguese with a Creole accent.
Как еще я могу приготовить креветки по-креольски, когда приезжаю в Англию с визитом?
How else could I have shrimp creole when I’m in England for a visit?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test