Traduzione per "крах экономики" a inglese

Крах экономики

• economic collapse
• economy collapse

Esempi di traduzione.

economic collapse

Крах экономики не должен привести к социальному краху.
The economic collapse must not lead to a social collapse.

Это привело к краху экономики, высоким показателям безработицы и повсеместному распространению нищеты.
That had led to economic collapse, high levels of unemployment and widespread poverty.

Последовавшее за этим повышение процентных ставок по внешнему долгу повлекло за собой крах экономики значительной части региона.
The subsequent rises in interest rates on external debt led to economic collapse in much of the region.

Крах экономики, общественные беспорядки.
Economic collapse, social unrest.

Они, возможно, и заложили корабли, о которых вы говорите, но способны ли они выдержать строительную программу без краха экономики?
They may have laid down all the ships you're talking about, but will they be able to sustain the building program without an economic collapse?"

economy collapse

6. Второй урок кризиса состоит в том, что, когда терпит крах экономика большого числа государств, нужно искать фундаментальные причины и факторы уязвимости, вовремя не выявленные или проигнорированные политиками до кризиса.
6. A second lesson is that when a large number of economies collapse so dramatically, there must have been underlying weaknesses and fragilities missed or ignored by policymakers prior to the crisis.