Traduzione per "красное свечение" a inglese

Красное свечение

• red glow

Esempi di traduzione.

red glow

Самолет скрылся из виду за деревьями, а через 3 - 4 минуты свидетель, не услыхавший взрыва, увидел <<необычное темно-красное свечение, поднимавшееся к небу...
It went out of view behind trees, but 3 or 4 minutes later, although he heard no explosion, he saw "an unusual deep red glow spreading upwards into the sky...

К тому времени там было уже три красных свечения.
By then, there were three red glows in the sky.

Сразу за ними появилось красное свечение.
There was a red glow just behind them.

Но на горизонте виднелось жуткое красное свечение.
But an eerie red glow lay on the horizon.

Все то же еле заметное красное свечение между облаками.
Only a mild red glow peeked between the sliding clouds.

Наконец я увидел впереди красное свечение на фоне темноты.
Eventually, I saw a red glow on the black ahead of me.

Потом зеленая вспышка погасла, оставив раскаленно-красное свечение.
Then the green light faded, and there was just the heat-red glow.

На экране появилось красное свечение… оранжевое… желтое… И так и осталось желтым.
In the screen was a red glow...orange, yellow...holding.

Красное свечение отражалось и в стенках палаток, поставленных на краю кратера.
On the crater rim, their little tents reflected the red glow of the lava.

Свет над головой быстро тускнел, его сменяло более слабое красное свечение.
The overhead light dimmed swiftly, replaced by a much fainter red glow.