Traduzione per "красная точка" a inglese

Красная точка

• red dot

Esempi di traduzione.

red dot

Кроме того, национальная организация по правам женщин в сотрудничестве с Университетом Кипра и Верховным комиссаром Индии на Кипре организовала акцию против расизма и дискриминации, в рамках которой состоялся просмотр фильма гжи Митры Сен "Всего лишь маленькая красная точка..." (Никозия, 18 января 2001 года).
Also, the National Machinery for Women's Rights in collaboration with the University of Cyprus and the High Commission of India in Cyprus organized an event on racism and discrimination which included the showing of the film by Ms. Mitra Sen, "Just a little red dot ..." (Nicosia, 18 January 2001).

Учредив четыре года тому назад Международный целевой фонд для разминирования и оказания помощи жертвам мин (МЦФ), Словения поставила перед собой четкие цели в области деятельности, связанной с разминированием: ликвидировать красные точки, обозначающие минные поля, на карте Юго-Восточной Европы и оказать помощь жертвам мин. На сегодняшний момент в Юго-Восточной Европе разминирована территория площадью 31,4 миллиона квадратных метров и около 700 жертв мин прошли реабилитацию.
By establishing the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance (ITF) four years ago, Slovenia set out clear objectives in the field of mine action: to remove the red dots -- representing mine fields -- on the map in the region of South-Eastern Europe and to assist mine victims. To date, 31.4 million square meters have been demined in South-Eastern Europe and close to 700 mine victims have been rehabilitated.

Красные точки это женщины.
The red dots are women.

Что это за красные точки?
What are the red dots?

Но здесь есть красная точка.
But there's a red dot.

– Круто. Красными точками отмечены известные ополченцы.
Red dots are known militants.

Карта еще больше расцветилась красными точками.
The map bloomed brighter with red dots.

А на коже выступили красные точки.
Little red dots began appearing on their skins.

Я щелкнул флажком, сдвинув его на красную точку.
I flicked it to reveal the red dot.

Генерал указал на движущуюся красную точку.
He indicated a moving red dot.

На шлакоблоке появилась маленькая красная точка.
a tiny red dot settled on the cinderblock.

На щеках Тома появились красные точки.
The red dots appeared in his cheeks.

Красная точка стала медленно перемещаться.
The red dot began slowly to move.

– Красные точки - это их главные архивы данных.
The red dots are major data archives.

Перед глазами Джейн взрывались красные точки.
Red dots exploded in front of Jane’s eyes.