Traduzione per "который окружил" a inglese

Который окружил

• who surrounded
• that surrounded

Esempi di traduzione.

who surrounded

Подполковник Д.А.М. (см. пункт 2.7) и его сотрудники собрали большую толпу из примерно 300 человек, которые, окружив квартиру авторов, стали терроризировать их и принуждать покинуть страну.
Lieutenant-Colonel J.A.M. (see para. 2.7) and his officers gathered a large mob of around 300 individuals, who surrounded the authors' apartment to terrorize them and coerce them to leave.

b) Сулейман, член партии Демократическая лига Косово (ДЛК), член Форума албанской интеллигенции и сотрудник техникума, родился в Миросале, Феризай, Уросевак, 2 марта 1952 года, был арестован 28 июня 1998 года группой из 2030 сотрудников министерства внутренних дел, которые окружили его дом.
(b) Sylejman Bytiqi, a member of the Democratic League of Kosovo (LDK) party, of the Forum of Albanian Intellectuals and an employee of a technical high school, born in Mirosale, Ferizaj, Urosevac, on 2 March 1952, was arrested on 28 June 1998 by 20-30 agents of the Ministry of the Interior, who surrounded his home.

Потом разразился всеобщий хаос, и все мужчины, которые окружили ее, атаковали вновь прибывшего.
Then, total chaos broke out as the men who surrounded her rushed the newcomer…

that surrounded

Кроме того, любые запросы о делах, находящихся на рассмотрении Совета, сдерживаются традиционной конфиденциальностью, которой окружены неофициальные консультации.
In addition, inquiries on the issues before the Council are constrained by the tradition of confidentiality that surrounds informal consultations.

Мы знаем все страхи, которыми окружена тема секса.
We know the fear that surrounds the subject of sex.

К тому времени, как я возвращаюсь к забору, которым окружен Дистрикт-12, солнце уже высоко в небе.
By the time I make it back to the fence that surrounds District 12, the sun is well up.