Traduzione per "который нес на" a inglese

Который нес на

• which carried on
• carrying a

Esempi di traduzione.

which carried on

Просеменив к двери, она вернулась с роботом-слугой, который нес какую-то коробочку.
She tiptoed to the door and returned with a servant robot, which carried a small box.

Один из священнослужителей вышел и возвратился с тремя птомами, один из которых нес лишний костюм.
A priest scurried from the throne room to return presently with three ptomes, one of which carried an extra water suit and helmet.

Тем не менее он нашел время пройти рядом с носилками, которые нес Котени, так как Эдварда нельзя было оставлять и он просил везти его, когда носилки, по мнению Генриха, передвигались слишком медленно.
He found time, nonetheless, to walk beside the litter which carried Courtenay, for Edward would not be left behind and begged to ride if Henry felt the litter would be too slow.

Полгорода сошлось на Арсенальную площадь, чтобы с восторгом наблюдать за подъемом огромного шара, празднично раскрашенного в цвета национального флага, который нес первую воздушную почту в Сан-Хуан-де-ла-Сьенагу, на расстояние тридцати миль по прямой к северо-востоку.
Half the city gathered on the Arsenal Beach to express their wonderment at the ascent of the enormous balloon made of taffeta in the colors of the flag, which carried the first airmail to San Juan de la Ciénaga, some thirty leagues to the northeast as the crow flies.

carrying a

Он обернулся навстречу манрангу, который нес на руках человечка.
He turned as a Munrung approached, carrying a wight.