Traduzione per "король был король" a inglese

Король был король

• the king was king
• king was king

Esempi di traduzione.

the king was king

Я хотел бы также выразить признательность за усилия, прилагаемые президентом Египта Мубараком, в частности для того, чтобы ускорить процесс, за усилия Их Величеств короля Фахда, короля Хасана II и короля Хусейна, а также президента Зине Эль Абидине бин Али, президента Зеруаля и президента Али Абдуллы Сале, постоянных членов Совета Безопасности, государств-членов Европейского союза и Японии, а также отметить усилия г-на Бутроса-Гали, Норвегии, арабских, исламских, африканских и неприсоединившихся государств.
I should also like to express appreciation for the efforts made by President Mubarak of Egypt, in particular to give the process a push forward, and the efforts of Their Majesties King Fahd, King Hassan II and King Hussein, as well as those of President Zine El Abidine Ben Ali, President Zeroual and President Ali Abdullah Saleh, the permanent members of the Security Council, the member States of the European Union and Japan and the efforts of Mr. Boutros-Ghali, Norway and the Arab, Islamic, African and Non-Aligned States.

Вы что, не хотите назвать короля своим королем?
Do you not call the King your King?

– Король Бурь, Король Бурь, говорит Бесстрашный.
Storm King, Storm King, this is Intrepid.

Король за королем — усы, короны, бороды.
King after king, all whiskers and crowns and beards.

По нашим законам, король остается королем до самой его смерти.
According to our law, the king is king until his death.

Помимо пяти королей - короля Маннаха, короля Файахэда, короля Даффина, короля Кхонуна, правившего землей Туха-на-Ану, и короля Гачбеса из страны Туха-на-Тир-нам-Бео здесь присутствовало множество великих героев, о которых народ уже сложил баллады.
Apart from the five kings, King Mannach, King Fiachadh, King Daffyn, King Khonun of the Tuha-na-Anu and King Ghachbes of the Tuha-na-Tir-nam-Beo, there were many who had known glory and were already celebrated in the ballads of their people.

Как только она их надевает, сразу встречается с Королем. - Каким Королем, Шон?
She wears the sunglasses and that’s how she visits with The King.” “What King, Sean?

Король Кеннит, Король Кеннит, Король Кеннит…» И, напевая эти слова, словно припев, отец подхватывал его, подбрасывал и кружил в хмельной пляске по комнате… Король Кеннит…
King Kennit, King Kennit, King Kennit!" Singing that refrain, his father would scoop him up and swing him wildly about, capering drunkenly around the room. King Kennit.

теперь он стал генералом. Король Битлер — король Германдии, одного из семи королевств.
now a general King Bitler—king of Hermandy, one of the seven kingdoms