Traduzione per "кооперативные объединения" a inglese

Кооперативные объединения

• cooperative associations

Esempi di traduzione.

cooperative associations

Лишь немногие женщины участвуют в официальных кооперативных объединениях.
Only a few women participate in official cooperative associations.

В официальных кооперативных объединениях процентная доля женщин незначительна.
A limited percentage of women participate in official cooperative associations.

1. Созданы и присоединились к федерации семь женских сельскохозяйственных кооперативных объединений.
1. Seven women's agricultural cooperative associations were established and joined the federation.

- содействовать тому, чтобы женщины принимали более активное участие в работе сельскохозяйственных кооперативных объединений, членами которых они являются;
Activating female members in the agriculture cooperative associations.

* На 44 процента увеличилось число женщин, занимающих руководящие должности в кооперативных объединениях.
Women's share of management posts in cooperative associations has increased to 44 per cent.

Указ № 39 от 1998 года о кооперативных объединениях и союзах одобрил идею создания женских и смешанных ассоциаций.
Decree No. (39) for year 1998 about the cooperative association and unions approved the establishing of women's and mixed associations.

18. В своем ответе Генеральному секретарю от 13 июля 1995 года Федерация японских кооперативных объединений по промыслу тунца указала следующее:
18. In its reply to the Secretary-General dated 13 July 1995, the Federation of Japan Tuna Fisheries Cooperative Associations made the following submission:

249. Кооперативному объединению может быть отказано в утверждении устава со ссылкой на общественные интересы или нормативные предписания, например на положения о дискриминации, содержащиеся в Уголовном кодексе Арубы.
249. Approval of the articles of association of a cooperative association may be denied on grounds derived from the public interest or from statutory provisions, such as the provisions on discrimination in the Aruban Criminal Code.

Управление финансового надзора следит за финансовой деятельностью всех негосударственных и кооперативных объединений и организаций, в том числе в смешанном секторе, а также контролирует расходование их денежных средств.
The supervision of the Office of Financial Supervision covers the financial activity of all non-governmental and cooperative associations and organizations, including those of the mixed sector, as well as their manner of spending their funds.