Traduzione per "конференция по сетям" a inglese

Конференция по сетям

• networking conference
• conference on network

Esempi di traduzione.

networking conference

В 2011 году в Найроби состоялась вторая Конференция глобальной сети по ресурсоэффективному и чистому производству.
In 2011, the second Global Network Conference on Resource Efficient and Cleaner Production was held in Nairobi.

4. Также в октябре 2011 года в Найроби, Кения, состоялась вторая Конференция Глобальной сети по ресурсоэффективному и более чистому производству (РЭЧП).
Also in October 2011, the Second Global Network Conference on Resource Efficient and Cleaner Production (RECP) took place in Nairobi, Kenya.

Конференция европейской сети медицинских работников, Гамбург, Германия, 19-20 сентября 1992 года, доклад по теме "Положение беженцев и просителей убежища в Греции";
European Healthworkers Network Conference, Hamburg, Germany, 19 and 20 September 1992, presentation entitled “The situation of refugees and asylum seekers in Greece”

УООН/ВНИИЭР и УООН/СИРИ совместно организовали совещание на эту тему в рамках ежегодной конференции Глобальной сети развития в Чешской Республике под общим названием <<Региональная и глобальная интеграция: в каком направлении движешься?>>.
UNU-WIDER and UNU-CRIS jointly organized a session on this topic at the annual Global Development Network conference in the Czech Republic, entitled "Regional and global integration: quo vadis?".

6. Опираясь на поддержку со стороны Государственного секретариата Швейцарии по экономическим вопросам, ЮНИДО и ЮНЕП 2-6 сентября 2013 года проводят в Монтрё, Швейцария, третью Конференцию глобальной сети по РЭЧП.
UNIDO and UNEP, with the support of the State Secretariat for Economic Affairs of Switzerland, are holding the third Global Network Conference on RECP from 2 to 6 September 2013, in Montreux, Switzerland.

Свидетельством такого уровня деятельности по расширению сотрудничества в рамках УНП ООН является междисциплинарная конференция "Объединение сетей", проведенная в Стамбуле 12-13 декабря 2013 года, в контексте межрегионального подхода к контролю над наркотиками.
This level of enhanced cooperation within UNODC is evident through the cross cutting "Networking the networks" conference under the interregional drug control approach, held in Istanbul on 12 and 13 December 2013.

Доклад Конференции Международной сети по вопросам конкуренции о сотрудничестве между ведомствами по защите конкуренции в проведении расследований картельной практики содержит конкретные примеры практики сотрудничества, которое осуществляется на различных стадиях расследований, как об этом сообщают государства − члены Международной сети по вопросам конкуренции.
The International Competition Network Conference Report on Cooperation between Competition Agencies in Cartel Investigations sheds light on the specific cooperation practices taking places at different stages of investigations as reported by member States of the International Competition Network. These are as follows.

30. Что касается программы ИРААА и возникающих в связи с ней природоохранных вопросов, вклад этой программы в экологическую устойчивость был представлен в докладе на второй Конференции глобальной сети по ресурсоэффективному и более чистому производству (РЭЧП-2011), которая была организована в Найроби в период с 17 по 28 октября 2011 года.
In relation to 3ADI and environment issues arising, the contribution that 3ADI has made to environmental sustainability was presented at the second Global Network Conference on Resource Efficient and Cleaner Production (RECP-2011), organized in Nairobi from 17 to 18 October 2011.

Начав с общенациональной эстафеты, связавшей 16 городов, как акции за утверждение культуры равенства, министерство организовало и финансировало ряд программ, таких, как конференция Международной сети корейских женщин, публичные слушания по вопросу о юридических мерах борьбы с проституцией и организация урока для учащихся начальной школы по теме равенства полов.
Starting with a national relay that connected sixteen cities in a campaign to realize a culture of equality, the Ministry organized and hosted various programs, such as the Korean Women's International Network Conference, a public hearing on legal measures against prostitution, and an event for elementary school students on the theme of gender equality.

Оно принимало участие в межучрежденческих совещаниях Глобального договора и в конференциях местных сетей, которые проходили в Лондоне в ноябре 2004 года и в Барселоне в сентябре 2005 года, а также во втором совещании рабочей группы по десятому принципу, которое проходило в сентябре 2005 года в Копенгагене и на котором обсуждались потребности деловых кругов в области борьбы с коррупцией.
It participated in the Global Compact inter-agency meetings and in the Local Networks Conferences held in London in November 2004 and in Barcelona in September 2005, as well as in the second working group meeting on the tenth principle, held in Copenhagen in September 2005, to discuss the needs of the business community in the anti-corruption area.

conference on network

Организация <<Мизереор>> принимает участие в национальных и международных конференциях и сетях, в которых участвуют также другие неправительственные организации, и вносит активный вклад в проведение совещаний <<за круглым столом>> для широкого круга участников.
Misereor takes part in national and international conferences and networks with other non-governmental organizations and actively participates in multi-stakeholder round tables.