Traduzione per "конференция по планированию" a inglese

Конференция по планированию

• planning conference

Esempi di traduzione.

planning conference

Комитет определил следующие даты конференций по планированию:
The Committee fixed the dates of the planning conferences as follows:

Мобильная учебная поддержка (Конференция по планированию учений <<Викинг>>)
Mobile training support (Viking Exercise Planning Conference)

- с понедельника, 3 февраля, по пятницу, 6 февраля 2003 года: вторая конференция по планированию в Либревиле и Франсвиле
- Monday 3-Friday 6 February 2003: second planning conference in Libreville and Franceville;

- с понедельника, 2 сентября, по пятницу, 6 сентября 2002 года: первая конференция по планированию в Либревиле и Франсвиле
- Monday 2-Friday 6 September 2002: first planning conference in Libreville and Franceville;

- с понедельника, 7 апреля, по воскресенье, 13 апреля 2003 года: третья конференция по планированию в Либревиле и Франсвиле.
- Monday 7-Sunday 13 April 2003: third planning conference in Libreville and Franceville.

Кроме того, организация участвовала в Конференции по планированию семьи, состоявшейся в Египте, и в четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проведенной в Пекине в сентябре 1995 года.
In addition, the organization participated in the Family Planning Conference held in Egypt and in the Fourth World Conference on Women held in Beijing in September 1995.

Комитет приветствовал продолжение работы по подготовке этих учений и, в частности, проведение 713 апреля 2003 года в Либревиле Заключительной конференции по планированию.
It welcomed the continuation of operations related to the preparation of the military exercise, and in particular the organization of the final planning conference in Libreville from 7 to 13 April 2003.

Кроме того, в 2008 году в ходе ежегодной конференции по планированию для всех старших ревизоров-резидентов предполагается организовать учебные занятия по порядку и методам проверки докладов, представляемых ревизорами.
A training course is also required on how to review reports submitted by audit staff and will be provided to all chief resident auditors during the 2008 annual planning conference.

b) вопросы прав человека женщин рассматривались в ходе международной конференции по планированию 1998 года в качестве отдельного пункта повестки дня и имели такое же значение, как и другие пункты повестки дня;
(b) The human rights of women appear as a separate agenda item and is a dimension of all other agenda items in the 1998 international planning conference;