Esempi di traduzione.
Г-н Олагибет Лопес Пачеко, Организация "Супремо Консехо дель-Градо 33, Пуэрто-Рико, инк."
Mr. Olaguibeet A. López-Pacheco, Supremo Consejo del Grado 33, Puerto Rico, Inc.
Его организация "ОТМ ниньос майас Консехо тукум" разработала для детей майя проект под названием "Деревья урагана 1999 года".
His organization, OTM Niños Mayas - Consejo Tukum, had set up a project, "Árboles de la Tempestad de 1999" for the Mayan children.
33. Гн Матиас участвовал в совещании, созванном региональными организациями коренных народов, такими, как <<Координадора де лас Организасьонес Индихенас де ла Куэнса Амасониа>>, <<Консехо Индихена де Сентро Америка>> и <<Фондо Индихена>> в Кито в октябре 2004 года.
33. Mr. Matias attended a meeting organized by the indigenous regional organizations Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica, Consejo Indígena de Centro América and Fondo Indígena, held in Quito in October 2004.
Комиссия аборигенов и жителей островов Торресова пролива; Юридический альянс американских индейцев; Комиссия церквей по иностранным делам Всемирного совета церквей; <<Комисьон хуридика пара эль аутодесайо де лос пуэблос орихинариос андинос>> (Капах); <<Консехо индио де Суд Америка>> Международная ассоциация просвещения; Группа по информации и действиям <<Продовольствие прежде всего>> Совет четырех направлений; Интернационал францисканцев; Великий совет индейцев кри; Центр правовой защиты индейцев; Коренные народы Африки; Всемирная ассоциация коренного населения; Конференция эскимосов Полярного круга; Совет Инну Нитассинан; Международный совет по договорам индейцев; Международное движение против всех форм дискриминации и расизма; Ассоциация международного представительства; Международное общество по защите лиц, находящихся в опасности; Международная рабочая группа по делам коренного населения; Ассоциация <<Освобождение>> Общество Лоретто; <<Мандат Интернэшнл>> Национальный совет метисов; Организация защитников прав человека Миннесоты; Группа по правам национальных меньшинств; Национальный секретариат по юридическому обслуживанию аборигенов и жителей островов Торресова пролива; организация <<Права и демократия>> Российская ассоциация коренных народов Севера; Совет Саами; Центр <<Шимин гайку>> Центр альтернативных ресурсов Виттенберга; <<Ячай Васи>> Всемирная ассоциация молодых женщин-христианок
Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, American Indian Law Alliance, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, Comision Juridica Para el Autodesallo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Consejo Indio de Sud America, Education International, Foodfirst Information and Action Network, Four Directions Council, Franciscans International, Grand Council of the Crees, Indian Law Resource Center, Indigenous Peoples of Africa, Indigenous World Association, Inuit Circumpolar Conference, Innu Council of Nitassinan, International Indian Treaty Council, International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism, International Presentation Association, International Society for Threatened Peoples, International Work Group for Indigenous Affairs, Liberation, Loretto Community, Mandat International, Metis National Council, Minnesota Advocates for Human Rights, Minority Rights Group International, National Aboriginal and Torres Strait Islanders Legal Services Secretariat, Rights and Democracy, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Saami Council, Shimin Gaikou Centre, Wittenberg Center for Alternative Resources, YACHAY WASI, Young Women's Christian Association
9. Были представлены следующие неправительственные организации: Организация "Эфрикэн харвест мишн", Ассоциация "Ассосиасьон де волонтер пур ле девлопма", Австралийский совет по вопросам внешней помощи, Организация "Боуз эндз", Научно-исследовательский и информационный центр по вопросам развития, Международный центр сравнительного права окружающей среды, Национальный комитет защиты фауны и флоры, Федерация неправительственных организаций по вопросам окружающей среды и развития в Центральной Африке, Совет "Консехо андино де манехо эколохико", Организация "Координейшн ин девелопмент, инк.", Организация "Эсэкшн нетуорк", Международный центр связи по вопросам экологии, Организация "Энвайронмент полиси энд сисайти", Организация "Окружающая среда и развитие стран "третьего мира", Фонд "Мир и развитие", Фонд "Группо эскель брезил", Фонд "Фундаcьон рио парнаиба", Организация "Гамина", Фонд "Харибон", "INAFORM", Институт по изучению доисторического периода, антропологии и экологии, Междисциплинарный центр технологического анализа и прогнозирования, Международная конфедерация свободных профсоюзов, Международная федерация сельскохозяйственных производителей, Международный синергетический институт, Организация "КЕНГО Кения энерджи энд инвайронмент", Организация "Киндернотхильфе", Организация "Лез ами де ля терре-того", Всемирная лютеранская федерация, Организация "Найджириэн энвайронментл стади/экшин тим", Организация "Протерра", Организация "Сахель дефи: девлопма энвиронма формасьон инсерсьон сосьяль", Организация "Сервис экстеншн энд экшин рисерч фор комьюнитис ин зе хилс (SEARCH-NEPAL)", Организация "Солидерити Кенада сахель", Организация "Синергос инститьют, инк.", Организация "Серд уорлд нетуоурк", Организация "Уганда вимен три плэнтин мувмент", Организация "Вименс энвайронмент энд девелопмент", Международный союз охраны природы и Организация "ZERO".
9. The following non-governmental organizations were represented: Africa Harvest Mission, Association des Volontaires pour le Développement, Australian Council for Overseas Aid, Both Ends, Centre de Recherche et d'Information pour le Développement, Centre international de Droit comparé de l'Environnement, Comité Nacional Pro Defensa de la Fauna y Flora, Confédération des ONG d'Environnement et de Développement de l'Afrique centrale, Consejo Andino de Manejo Ecológico, Coordination in Development, Inc., Earthaction Network, Environment Liaison Centre International, Environment Policy and Society, Environnement et Développement du Tiers-Monde, Fondation Paix et Développement, Fundaçao Grupo Esquel Brasil, Fundación Rio Parnaiba, Guamina, Haribon Foundation, INAFORM, Instituto de Pre-Historia, Antropología e Ecología, Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation of Agricultural Producers, International Synergy Institute, KENGO Kenya Energy and Environment Organizations, Kindernothilfe, Les Amis de la Terre - Togo, Lutheran World Federation, Nigerian Environmental Study/Action Team (NEST), Proterra, Sahel Defís: Développement Environnement Formation Insertion Sociale, Service Extension and Action Research for Communities in the Hills (SEARCH-NEPAL), Solidarity Canada Sahel, Synergos Institute, Inc., Third World Network, Uganda Women Tree Planting Movement, Women's Environment and Development Organization, World Conservation Union and ZERO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test