Traduzione per "компьютерные операционные системы" a inglese

Компьютерные операционные системы

• computer operating systems
• computer operating system

Esempi di traduzione.

computer operating systems

Одновременно компьютерная операционная система HP-UX, на которой работал ИМИС, была обновлена до новейшей версии.
The computer operating system that supports IMIS, HP-UX, has been simultaneously upgraded to the latest release.

Термин <<технология>> означает информацию, необходимую для проектирования, разработки, производства или использования любого изделия или компьютерной операционной системы, подлежащих контролю;
The term "technology" means information necessary for the design, development, production, or use of any commodity or computer operating system subject to control;

В настоящее время используются три компьютерные операционные системы и четыре Интернет-браузера, которые необходимо проверить на совместимость с электронным вариантом переписного листа.
There is currently a mix of 3 computer operating systems and 4 Internet browsers that need to be tested for compatibility against the online option.

Выражение <<предмет, подлежащий контролю и регистрации>>, означает любой предмет, указанный в контрольных списках Режима контроля за ракетной технологией, Австралийской группы, Группы ядерных поставщиков, Комитета Цангера или Вассенаарских договоренностей, или любые документы, системы, компоненты, материалы, компьютерные операционные системы или иную технологию, которая может предназначаться для содействия приобретению, производству, разработке, исследованиям или передаче оружия массового уничтожения, систем его доставки или же современных обычных военных систем.
The expression "item subject to control and registration" means any item contained in the control lists of the Missile Technology Control Regime, the Australia group, the Nuclear Suppliers Group, the Zangger Committee or the Wassenaar Arrangement or any documents, systems, components, materials, computer operating systems or other technology that may be intended to contribute to the acquisition, manufacture, development, research or transfer of weapons of mass destruction, their delivery systems or advanced conventional military systems.

- Компьютерная операционная система, разрабатываемая сотнями программистов, сотрудничающих через Internet
A computer Operating System developed by hundreds of programmers collaborating on the Internet