Traduzione per "коммерческая жизнеспособность" a inglese

Коммерческая жизнеспособность

• commercial viability

Esempi di traduzione.

commercial viability

c) [стоимость ССВ значительно повышает коммерческую жизнеспособность проекта.
[The value of the CERs significantly improves the commercial viability of the project.

Во-первых, для обеспечения коммерческой жизнеспособности необходимо изменение масштабов рынка.
First, commercial viability required changing the scale of the market.

При применении этого принципа должное внимание следует уделять коммерческой жизнеспособности проектов.
In the application of this principle, due consideration is given to commercial viability.

Стоимость ССВ значительно повышает финансовую и/или коммерческую жизнеспособность проекта;<
The value of the CERs shall significantly improve the financial and/or commercial viability of the project;<

Основное внимание уделяется коммерческой жизнеспособности и привлекательности для инвесторов, а не нуждам потребителей
Investors seeking higher returns from Focus on commercial viability and attractiveness to

Стоимость ЕСВ значительно повышает финансовую и/или коммерческую жизнеспособность деятельности по проекту;]
The value of the ERUs shall significantly improve the financial and/or commercial viability of the project activity;]

Стоимость ЕСВ значительно повышает финансовую и/или коммерческую жизнеспособность деятельности по проекту;<
The value of the ERU shall significantly improve the financial and/or commercial viability of the project activity;<

Были определены критерии для оценки коммерческой жизнеспособности предприятий и требования для рассмотрения проектов частными инвесторами.
Criteria for commercial viability and qualification for consideration by private investors have been identified.

Важнейшим фактором устойчивости ПГЧС является их способность обеспечивать социальные выгоды и добиваться коммерческой жизнеспособности.
Critical to the sustainability of PPPs is their ability to deliver both social advantages and commercial viability.

Большинство программ попрежнему представляют собой затянувшиеся научно-исследовательские кампании, не обладающие коммерческой жизнеспособностью.
Most programmes continue to be prolonged scientific research campaigns, without any commercial viability.

Хотя полеты на сверхсветовой скорости явились научным и технологическим прорывом высшего порядка, корабли не обладали той коммерческой жизнеспособностью, о которой мечтали корпорации и финансисты на Земле.
Although FTL capability was a scientific and technological breakthrough of the highest order, it didn't have the kind of commercial viability Earth's corporations and financiers would have liked.