Traduzione per "кольцо с бриллиантом" a inglese

Кольцо с бриллиантом

• a ring with a diamond
• diamond ring

Esempi di traduzione.

a ring with a diamond

На крупных руках – серебряное кольцо с бриллиантом размером с мой большой палец, но обручального кольца не было.
His large hands wore a silver ring with a diamond as big as my thumb, but no wedding ring.

Как раз накануне вечером Марчелло явился к ним с кучей сладостей и шампанским и подарил ей кольцо с бриллиантами.
Just the night before Marcello had arrived with sweets and spumante and had given her a ring studded with diamonds.

– Да ладно, – нетерпеливо отмахнулся он, – забудем про лиры. Но там еще драгоценности: кольца, браслеты, бриллианты и изумруды! – Глаза его загорелись. – Бьюсь об заклад, что эти драгоценности куда дороже золота.
"All right," he said impatiently. "We'll forget the lire. But there's still the jewellery--rings and necklaces, diamonds and emeralds." His eyes glowed. "I'll bet the jewels are worth more than the gold."

Струан развязал платок и, разинув рог, уставился на ею содержимое: рубиновые серьги, алмазные подвески, кольца, усыпанные бриллиантами, крупная брошь с изумрудами и множество сломанных, погнутых золотых пряжек с алмазами и сапфирами.
Struan untied the kerchief, and gawked at the contents: ruby earrings, diamond pendants, rings studded with diamonds, a big emerald brooch and many broken, twisted gold belt buckles, heavy with diamonds and sapphires.

diamond ring

... мама купит тебе кольцо с бриллиантом...
Mama's gonna buy you a diamond ring

Знаешь, сколько кольцо с бриллиантом стоит?
You know what a diamond ring costs?

– У кого-нибудь есть кольцо с бриллиантом?
Anyone wear a diamond ring?

Я бы позвонил и сказал: кольцо с бриллиантом.
I would' call and say it was a diamond ring."

Кольцо с бриллиантом-солитером — 500 фунтов.
Solitaire diamond ring-£500.

Кстати, это объясняет наличие у секретарши кольца с бриллиантом.
That accounts for the diamond ring.

В коробочке лежало впечатляющее кольцо с бриллиантом.
The box contained an impressive diamond ring.

На ухоженных пальцах впечатляющие кольца с бриллиантами.
Impressive diamond rings on the manicured fingers.

Она взглянула на обручальное кольцо с бриллиантом.
She glanced again at the pretty little diamond ring.