Esempi di traduzione.
Поддаются ли результаты количественной оценке?
Are the results quantifiable?
Поддаются ли результаты деятельности количественной оценке?
Is performance quantifiable?
В. Количественная оценка электронной торговли
B. Quantifying e-commerce
Поддающаяся количественной оценке финансовая отдача
Quantified financial benefits
a Только по мероприятиям, поддающимся количественной оценке.
a Quantifiable outputs only.
Дать количественную оценку такому участию нелегко.
Quantifying these is not easy.
Я понимал побуждение Профессора Лорки провести качественную и количественную оценку постижения.
I understood Professor Lorca's drive to qualify and quantify the study of cognition.
Он знал, чего он хочет от программы, да и в любом случае следующий шаг оставался целиком за ним, никоим образом не подлежа количественной оценке.
He knew what he wanted from the program and in any case the next step was all his, incapable of being quantified in any manner that he could describe.