Traduzione per "козявка" a inglese

Козявка

sostantivo

• shrimp

Esempi di traduzione.

shrimp sostantivo

козявка привет, Попс
Shrimp. Hey, Pops.

Мелкая козявка, да?
Little shrimp, isn't she?

Послушай меня, козявка.
Listen to me, shrimp boy.

- Мария? Эта говорящая козявка?
What, Mary, the talking shrimp?

Он не козявка, дурак.
- He is too a shrimp! Hey!

Козявка, не дашь нам минутку?
Shrimp, can you give us a minute?

Ну, его дедушка назыает его Козявкой.
Well, his grandfather calls him Shrimp.

Увидим, кто сложится как козявка-оригами.
We'll see who folds like an origami shrimp.

Вдоль тропинки журчал ручеек, кишевший крохотными прозрачными козявками.
A little stream trickled down the side of the path, teeming with tiny, transparent shrimps.

— Ага, раз я не похож на гориллу, он обзывает меня козявкой, — сказал мывший картошку Мосович.
“Just because I don’t look like a gorilla, he calls me a shrimp,” Mosovich said washing the potatoes.

– В прошлое Рождество ты был совсем козявкой! – прокричал мистер Брэгг. – Вы с ней пили кофе и хихикали над подарками, которые купили.
“Last Christmas you were just a shrimp,” Mr. Bragg called. “You and her were drinking coffee together, tee-heeing over the presents you’d bought.”

Он оглядывается по сторонам в поисках какой-нибудь зацепки и видит самого себя: крохотная козявка с огромными светло-серыми глазами и темными волосами.
He looks around for something to give him a clue, and he sees himself: a shrimp of a kid, big pale gray eyes and dark hair.

Дело было не в перелете с Ганимеда на Европу, хотя Свами Савачарья битых семь часов ерзал на сиденье, сконструированном для какой-то козявки втрое меньше его по размеру.
It was not the ride from Ganymede to Europa, although he had been shoehorned for seven hours into a seat designed for some human shrimp one-third his size.