Traduzione per "кодовое слово" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Я могу, Джимми, потому что это я придумала кодовое слово.
I can, Jimmy, because I created the codeword.
Затем она назвала кодовое слово, которое восстановило связь между ней и скафандром.
Then she issued the codeword which put the suit back online.
Но это же бессмыслица — ее система получила кодовое слово и настроена на ее голос.
But that made no sense-she had spoken the codeword, her system was set for voice commands.
- Не знаю, нам позвонили и назвали кодовое слово.
I don't know, just another voice on the phone. And a codeword.
Желательно кодовое слово, который будет означать, что вы в опасности.
Preferably a codeword that'll let us know you're in trouble.
Поэтому, у нас будет кодовое слово, по которому Вас узнают.
So, we'll have a codeword between us That will identify you.
Можно сказать, что это лишь кодовое слово, которое нас объединяет, вот и всё.
Just kind of works as a codeword to connect us, that's all.
Послушайте, однажды Джастин и я, мы договорились, если что-то случится, у нас есть кодовое слово.
Look, we said once - Justin and I - if ever this should happen, that we'd have a codeword.
Передаваемая буква Кодовое слово Произношение кодового слова 1/
Letter Code word Pronunciation of the code word 1/
Передаваемые Произношение цифра или знак Кодовое слово кодового слова 2/
Figure or mark to be transmitted Code word Pronunciation 1/
38. Должна сохраняться конфиденциальность специальных мер защиты на случай террористических актов (например, бесшумный сигнал тревоги, кодовое слово в случае нападения террористов).
Specific measures against terrorist attacks (e.g. silent alarm, fixing of a code word in case of terrorist attack) have to be kept secret.
Транспарентность является ключевой концепцией для выполнения повестки дня в области контроля над вооружениями на 90-е годы - в сущности, ее можно охарактеризовать как новое кодовое слово, открывающее путь к повышению безопасности для всех.
Transparency is the key concept for executing the arms control agenda of the 1990s - indeed it can be described as the new code word for enhanced security for all.
Один из членов Всемирного комитета за свободу печати, который также принял участие в этом собрании, представил по результатам конференции конфиденциальный доклад под названием "Может ли "контроль качества" стать новым кодовым словом?"
A member of the World Press Freedom Committee, who also took part in the meeting, reported on the results of the conference in a confidential report, "could `quality control' become a new code word?"
Наконец он спрашивает, какое кодовое слово на сегодня.
Finally he asks for the code word of the day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test