Traduzione per "когда мы ехали" a inglese

Когда мы ехали

• when we were driving
• when we were

Esempi di traduzione.

when we were driving

Да, сэр, и я должен сказать, сэр, когда мы ехали...
Yes, sir. And I have to tell you, sir, when we were driving...

Мы не пробыли там долго, и когда мы ехали домой, я заметил, что...
We didn't stay long, and when we were driving home, I noticed that...

— Когда мы ехали, она спросила, работаю ли я на некоего Ре́нарда, или Ре́йнорда, или...
- When we were driving, she asked if I was working here with someone named Renard, - or Raynard or... - Sean Renard?

Когда мы ехали обратно, старик извинился за свои чертыхания.
When we were driving back towards his house, he apologized for swearing earlier.

Когда мы ехали обратно в город, Марис спросила, нельзя ли посмотреть мою квартиру.
When we were driving back downtown, Maris asked if she could see my apartment.

— Ну, однажды действительно, когда мы ехали в Уайт-Сэндс, муж показал мне общее направление, и теперь я хоть знаю, что он не на Аляске.
Well, he did show me the general direction once when we were driving over to White Sands, so at least I know my husband's not in Alaska.

М.: — Вы знаете цифру, сэр Генри, так как Крафт упомянул о ней, когда мы ехали в понедельник в студию. — Я перевел взгляд на Белл: — И вы тоже знаете, молодая леди, потому что Молли говорила об этом в связи с визитом в пещеры по морю.
'You know, Sir Henry, because Craft mentioned it himself when we were driving out to the studio on Monday.' I looked at Belle. 'And you know, young lady, because Molly mentioned it in connexion with a visit to the caves by water.

when we were

Мне кажется, что я видел дом, когда мы ехали через перевал.
I think I saw a house when we were going through the pass.

- Я позвонил им, - ответил он, - когда мы ехали сюда.
“When we were on our way here.”