Esempi di traduzione.
Когда его нашли, он уже не дышал.
He wasn't breathing when they found him.
Когда его нашли, он был почти без сознания.
When they found him, he was nearly catatonic.
Он был мёртв несколько дней, когда его нашли.
He'd been dead for days when they found him.
Когда его нашли, у него была рана на лице.
When they found him, he had that wound on his face.
- Я знаю. Когда его нашли, на нем все еще был тот галстук, который ты ему подарил.
When they found him, he was still wearing that tie you gave him.
Точнее, не было ни одной, когда его нашли.
Or not when they found him, that is to say.
Я спрашиваю лесника, как выглядело тело, когда его нашли.
I ask the ranger what the body looked like when he found it.