Traduzione per "когда говорит это" a inglese

Когда говорит это

• when it says

Esempi di traduzione.

when it says

Я благодарю Вас за предоставленную мне возможность сказать несколько слов, и когда я говорю <<несколько слов>>, я говорю это в буквальном смысле.
I thank you for giving me the opportunity to say a few words, and when I say "a few words," I really mean it.

Говоря это, мы не склонны преувеличивать, поскольку Соединенные Штаты Америки отклонили также контракт на закупку вьетнамского риса (контракт № 20), контракт на закупку иорданского растительного масла (контракт № 24) и контракты на закупку моющих средств и мыла из Иордании (контракты №№ 25 и 26).
We do not exaggerate when we say this, because the United States has also rejected a contract for the purchase of Vietnamese rice (contract No. 20), a contract for the purchase of Jordanian cooking oil (contract No. 24) and contracts for the purchase of detergent and soap from Jordan (contracts Nos. 25 and 26).

Когда Саманта говорит это ему, он смеется.
When Samantha says this to him, he laughs.

— Не в том смысле, какой ты предполагаешь, когда говоришь это.
Not in the way you suppose when you say it.

Когда я говорю это, то слышу много стонов.
When I say this, I hear many people groan.

Когда люди говорят: “это записано”, то это записано здесь.
When people say ‘It is written …’ it is written here.

И говоря это, я говорю не о том, что должно быть.
And when I say this I don’t mean that’s how things should be.

— Ты мой ученик. Красный, я честен, когда говорю это.
"Red, you're my apprentice. And I'm honest when I say this.

Я верю тому, что он говорит, – это идея Дондо.
I believe him when he says it was Dondo's idea.

— Он всем своим видом говорит это, когда ничего не говорит.
That's what he says, when he says anything.

Я уверен, что говорю это от лица всего нашего персонала.
I’m sure I speak for the whole staff when I say that.”