Traduzione per "кнк" a inglese

Кнк

• knk

Esempi di traduzione.

knk

Правящая партия <<Ква на Ква>> (КНК) получила семь мест, независимые кандидаты -- три места и партии, ассоциированные с КНК, -- два места.
The ruling Kwa Na Kwa (KNK) party won seven seats, independent candidates three seats and KNK-affiliated parties two seats.

КНК и ассоциированные с ней партии имеют большинство в Собрании -- 73 из 104 мест.
KNK and its affiliated parties hold a large majority in the Assembly with 73 of 104 seats.

После этих выборов состав Национального собрания, насчитывающего 104 места, является следующим: КНК -- 62 места, независимые кандидаты -- 28 мест, партии, ассоциированные с КНК, -- 11 мест, ДОЦАН -- два места и Центральноафриканское демократическое объединение (ЦАДО) -- одно место.
Following these elections, the composition of the 104-seat National Assembly stands as follows: KNK, 62 seats; independent candidates, 28 seats; KNK-affiliated parties, 11 seats; MLPC, 2 seats; and the Rassemblement démocratique centrafricain, 1 seat.

Это продемонстрировало уровень независимости Национального собрания, несмотря на то, что в нем почти полностью доминирует правящая партия КНК.
This demonstrated a level of independence of the National Assembly, its near domination by the ruling KNK party notwithstanding.

В первом туре победили президент Бозизе, несколько членов его семьи, высокопоставленные правительственные чиновники и лидеры движения КНК.
President Bozizé, several members of his family, senior Government officials and KNK figures were among the winners in the first round.

22. Результаты второго тура выборов в законодательные органы были объявлены 6 апреля: правящая партия КНК получила еще 37 мест; независимые кандидаты -- 18 дополнительных мест; кандидаты от партий, ассоциированных с КНК получили 11 мест, а кандидат от других оппозиционных партий -- одно место.
22. The results of the second round of legislative elections were announced on 6 April: the ruling KNK party won 37 more seats; independent candidates won a further 18 seats; candidates from parties allied with KNK won 11 seats and one other opposition candidate won 1 seat.

Кроме того, политические партии, включая правящую партию <<Ква на Ква>> (КНК), предположили поручить организацию выборов постоянной независимой избирательной комиссии.
Similarly, political parties, including the ruling Kwa Na Kwa (KNK) party, suggested that elections should be organized by a permanent independent electoral commission.

5. 18 января политические партии страны, включая правящую КНК, выступили с заявлением, в котором содержался призыв к проведению третьего консультативного семинара для согласования мнений и завершения обзора предлагаемой реформы избирательной системы.
5. On 18 January, the country's political parties, including KNK, issued a statement calling for a third consultation to harmonize views and complete the review of the proposed electoral reforms.

19. 6 февраля Независимая избирательная комиссия опубликовала результаты выборов в законодательные органы, в результате которых КНК получила 26 мест, оппозиция -- одно место и независимые кандидаты -- восемь мест.
19. On 6 February, the Independent Electoral Commission issued the results of legislative elections, which gave KNK 26 seats, the opposition 1 seat and independent candidates 8 seats.

Митинг, организованный в Банги 27 августа коалицией ФАРВ и санкционированный благодаря содействию ОПООНМЦАР, был якобы сорван сторонниками КНК, в результате чего, как сообщается, было ранено семь человек и два автомобиля получили повреждения. 10 сентября правительство не разрешило ДОЦАН проводить митинг в Банги на том основании, что не было получено разрешение министерства территориального управления и децентрализации.
On 27 August, a rally organized in Bangui by FARE, and authorized following BINUCA facilitation, was allegedly disrupted by KNK sympathizers, reportedly leaving seven people injured and two cars damaged. On 10 September, the Government prevented MLPC from holding a rally in Bangui on the grounds that permission had not been secured from the Ministry of Territorial Administration and Decentralization.