Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) публикацию или издание какой-либо книги, являющейся священной для приверженцев какой-либо религии, обряды которой совершаются публично, в таком виде, который направлен на умышленное искажение или изменение смысла и содержания этой книги;
(a) The printing or publication of a book that is sacred in the eyes of the adherents of a religion, the observances of which are held in public, in such a way as to deliberately distort and alter the meaning of the text of the said book;
Ваши книги являются, по-видимому, постельными преинадлежностями для хомяков прямо сейчас.
Your books are probably being turned into hamster bedding
Тем не менее сцены появления Каффарелли в книге являются вымышленными.
however Caffarelli’s appearances in the book are invented.
В этом смысле мои книги являются отчетом о процессе образа жизни, который со временем становится для меня все более ясным
In this sense, my books are the account of an on-going process which becomes more clear to me as time goes by.
Все герои и события, описанные в книге, являются вымышленными, а любое сходство с реальными лицами и событиями — чисто случайным.
All the characters and events portrayed in this book are fictional, and any resemblance to real people or incidents is purely coincidental.
Самолет «Маринер Л-500», описанный на страницах этой книги, является плодом воображения, хотя ряд общих технических характеристик позаимствован из области коммерческой авиации.
The aircraft featured in the preceding pages, the Mariner L500, is fictitious, although some of the general specifications noted in the book are based on actual commercial airplanes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test