Traduzione per "книга будет" a inglese

Книга будет

• the book will be
• book will be

Esempi di traduzione.

the book will be

Однако женщины в среднем читают 12,2 книги в год, то есть на 3,4 книги меньше, чем мужчины (15,7 книги).
However, women read an average of 12.2 books a year, 3.4 books less than men (15.7 books)

Книга будет посвящена Винсу Коллинсу.
The book will be centered around Vince Collins.

Название книги будет "Жара и Лед".
The title of the book will be "heat and ice."

Большая часть книги... будет состоять из хвалебньiх отзьiвов о трактате самого мистера Ворпла, сэр,..
A great deal of the book will be given over to eulogistic remarks concerning Mr Worple's own treatise, sir.

— Нацарапает! Что у вас, книга, что ль? — Книга-с, вот-с. — Давайте сюда.
Have you got a book with you or something?” “A book, sir, right here.”

там были книги, испещренные непонятными символами, и книги, в которых были только пустые страницы.
books full of peculiar symbols and a few books with nothing in them at all.

Так вот, у меня тут книга…
Well… I’ve got the book.”

– Какая странная книга.
What a strange book.

Книга оказалась права.
The book was right.

прочли много книг о России, книг, может быть, превосходных, но для вас вредных;
you read, doubtless, many books about Russia, excellent books, I dare say, but hurtful to YOU;

«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»
I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…

Как судить о книгах по их переплетам
Judging Books by Their Covers

Гермиона закрыла книгу.
Hermione closed the book.

Понаписали в книгах черт знает чего!
They had that in books!

И ради книги. – Книга, книга, проклятая книга.
And the book. The book, the book, damn the book.

Ничего, кроме книг, книг, книг…
Nothing but books, books, books ...

Но книга уже написана… Книга.
But the book was written. The book…

– Вернись к своим книгам о книгах про книги!
Go back to your books about books about books!

По этой книге как будто нет. – Что это за книга?
This book says not.” “What book is that?”

Имеются книги и книги, Гаррет.
There are books and books, Garrett.

Живет от книги до книги.
He lives from book to book.

– Книга, – сказала я, – книга превосходна.
“The book,” I said. “The book is marvelous.

Книга о магии — волшебная книга.
A book of magic is a magic book.

book will be

- Может его вторая книга будет получше.
-Maybe his second book will be better.

Книга будет состоять из таких маленьких сценок.
The whole book will be like this... these vignettes.

Я тут подумала, что следующая книга будет
So I'm thinking that my next book will be...

Я уверена, что ты сможешь это сделать и твоя книга будет великолепной.
I'm sure you can do it and your book will be great,

Агент Малдер, эта книга будет написана. И это может принести пользу, если вы объясните мне кое-что.
Agent Mulder, this book will be written, but it can only benefit if you can explain something to me.

Итак, книга будет о сироте, который ходит в магическую школу, и там обнаруживает, что он... вампир!
Okay, our book will be about an orphan who goes to a magical school where he discovers he's... a vampire!