Traduzione per "климась" a inglese

Климась

• climsy
• klimas

Esempi di traduzione.

klimas

В присутствии Его Превосходительства Виктора КЛИМЫ
(Signed) His Excellency Viktor KLIMA

Выдержки из судебного решения Вышестоящего регионального суда Мюнхена с комментариями П. Клима.
Excerpts of a court decision by the Higher Regional Court of Munich with a note / P. Klima.

Мы благодарны Президенту Австрии Его Превосходительству д-ру Томасу Клестилю, Канцлеру Виктору Климе, Министру иностранных дел и Вице-канцлеру Вольфгангу Шюсселю за личное участие и поддержку, а Президенту Соединенных Штатов Америки Биллу Клинтону, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций Кофи Аннану, Его Святейшеству Папе Иоанну Павлу II, Президенту Европейского сообщества, Канцлеру Федеративной Республики Германии Герхарду Шрёдеру, Генеральному секретарю Организации Исламская конференция Аззедину Лараки, Его Святейшеству Варфоломею I Вселенскому патриарху, Его Святейшеству Алексию II, Патриарху Московскому и всея Руси, Всемирному совету церквей и многим другим за оказанное содействие.
We are grateful for the personal participation and support of the President of Austria, Thomas Klestil, Chancellor Viktor Klima, Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor Wolfgang Schüssel, and the encouragement of the President of the United States of America, Bill Clinton, the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, His Holiness Pope John Paul II, the President of the European Community, Chancellor of the Federal Republic of Germany, Gerhard Schröder, the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, Azedin Laraki, His All Holiness the Ecumenical Patriarch Bartholomew I, His Holiness Patriarch Aleksy II of Moscow and All Russia, the World Council of Churches and many others.

Где сейчас Клима и где Франтишек?
Where is Klima at this moment, and where is Frantisek?

У Климы громко стучало сердце.
Klima's heart was pounding.

Сейчас она уже не слышала, что говорит ей Клима.
She no longer heard what Klima was saying.

Тем временем Клима обвел взглядом комнату.
Meanwhile Klima scrutinized the room.

Клима не поверил своим ушам.
Klima could not believe his ears.

Перед дверью в ее отделение сидел Клима.
Klima was sitting at the door to her workplace.

Ружене и Климе уже негде было сесть.
Ruzena and Klima could find no seats.

Это же вы на этой афише? — Да, — сказал Клима.
That's really you on the poster?" "Yes," said Klima.

— Чертов социализм, — высказался чуть погодя Клима.
"That damned socialism!" Klima said next.

Клима расплатился, и они вышли из винного погребка.
Klima paid the check, and they left the brasserie.