Traduzione per "клавиус" a inglese

Клавиус

• clavius

Esempi di traduzione.

clavius

-Я отправляюсь на Клавиус.
- I'm on my way to Clavius.

Последние две недели на Клавиусе происходят поразительные вещи.
For the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius.

Д-р Флойд прибыл на Клавиус, чтобы присоединиться к нам.
Dr. Floyd has come up specially to Clavius to be with us today.

Из весьма надежных источников нам стало известно, что на Клавиусе вспыхнула серьёзная эпидемия.
Frankly, we have had some very reliable intelligence reports that quite a serious epidemic has broken out at Clavius.

– Да уж, скукотища тут, на базе «Клавиус».
It is kind of dull here at Clavius Base.

Все на «Клавиусе» понимали важность своей работы.
Everybody at Clavius knew the importance of the job.

Неудивительно, что обитатели базы в шутку прозвали ее «Клавиусом» – по названию большой международной космической базы на Луне.
No wonder its occupants mockingly called it Clavius, after the big multinational outpost on the Moon.

– Я про базу «Клавиус». – Она показала на Луну. – Она построена внутри большого старого кратера на южном нагорье. Джош вытаращил глаза.
“Clavius Base.” She pointed. “Built into a big old crater in the southern highlands.” Josh stared.

Окажись в экипаже «Пташки» русские, немцы или, к примеру, китайцы – а таких военнослужащих на базе «Клавиус» находилось предостаточно, – отношение к ним запросто могло бы быть более враждебным.
If the Bird’s crew had been Russian, German or Chinese, say—and there were plenty of such troops in Clavius—there might have been more hostility.

Коля отлично видел яростные, жгучие амбиции Сейбл, которые она могла удовлетворить, только достигнув пика своей профессии, то есть получив под командование лунную базу «Клавиус», а возможно – добившись включения в состав экспедиции на Марс.
Kolya recognized a fierce, burning ambition in Sable, which would not be satisfied, surely, until she had reached the pinnacles of her profession: command of Clavius Base, or perhaps even a seat on a Mars flight.