Traduzione per "китайские граждане" a inglese

Китайские граждане

• chinese citizens

Esempi di traduzione.

chinese citizens

Китайские граждане свободны быть верующими или неверующими и выбирать любую веру.
Chinese citizens are free to believe in religion or not, and to choose to believe in any kind of religion.

Китайские граждане, как мужчины, так и женщины, имеют право менять свое гражданство.
All Chinese citizens, male and female, have the right to change nationality.

Указанные китайские граждане в тот же или на следующий день были вынуждены вылететь самолетом в Москву.
The Chinese citizens were to be returned, on the same day or the day after, by plane to Moscow.

Кроме того, китайские граждане и юридические лица осуществляют свою деятельность на основании закона.
Moreover, Chinese citizens and legal persons carried out their activities in accordance with the law.

76. Согласно информации, полученной от Китая, "китайские граждане пользуются свободой религиозных убеждений.
76. According to the information provided by China, “Chinese citizens enjoy freedom of religious belief.

Согласно Основному закону китайские граждане, родившиеся в Гонконге, имеют право на проживание в Гонконге.
According to the Basic Law, all Chinese citizens born in Hong Kong have the right of abode in Hong Kong.

Они должны быть китайскими гражданами, постоянно проживающими в ОАРГ, причем им не разрешается проживать на территории какого-либо зарубежного государства.
They are Chinese citizens who are permanent residents of HKSAR with no right of abode in any foreign country.

Мотивы жалобы: дискриминационные и необоснованные действия полиции с применением силы по причине расовой принадлежности (китайские граждане).
Ground for the complaint: unjustified action by the police, motivated by possible race-based discrimination (Chinese citizens).

С 1985 по 2000 год в стране регистрировалось в среднем 9 млн. браков между китайскими гражданами в год.
Between 1985 and 2000, registered marriages among Chinese citizens averaged approximately 9 million per year.

Во-первых, правительство заявляет, что свобода выражения мнений является важным правом, которым пользуются китайские граждане, но что оно не безгранично.
First, the Government states that freedom of expression is an important right enjoyed by Chinese citizens, but one that is not limitless.