Traduzione per "кинологии" a inglese

Кинологии

• cynology
• canine

Esempi di traduzione.

canine

В связи с этим потребуются дополнительные кинологи.
Therefore, additional canine support is required.

Организации было бы дешевле создать собственную группу кинологов.
It would be more cost-effective for the Organization to establish its own canine unit.

Поэтому потребуются также ресурсы для дальнейшего обеспечения работы кинологов (например, ветеринарные услуги, услуги по обучению и содержанию собак).
Therefore, the continuation of canine support (such as veterinary, dog training and kennel services) is also required.

Например, оценка стоимости расходов на собственное отделение кинологов сократилась бы после первоначального периода подготовки.
The estimate of how much it would cost to provide the canine service in-house, for example, would decline after the initial training period.

Что касается безопасности в залах заседаний, то по внешнему периметру зала осуществляется патрулирование, в случае необходимости усиливаемое группами кинологов.
With regard to the security of the hearing chamber, patrols are conducted at the approaches to the chamber, reinforced, where necessary, by canine teams.

Ожидается, что реализация этого двустороннего проекта с участием Франции будет продолжаться -- запланированы новые мероприятия, такие, как подготовка кинологов и обучение методам проведения досмотра.
The French bilateral project is expected to continue with new outputs such as training in canine handling and search techniques.

Вместе с тем, Кинологический Центр Комитета таможенного контроля Министерства Финансов Республики Казахстан осуществляет подготовку специалистов-кинологов со служебно-розыскными собаками таможенных и других правоохранительных органов Республики Казахстан на поиск взрывчатых веществ.
In addition, the Canine Centre of the Customs Control Committee is training canine specialists in the use of search dogs of customs and other law enforcement agencies to detect explosives.

Отправь туда кинологов.
Get the canines over here.

Есть информация от кинологов?
Anything from the canine unit?

Нет, кинолог, командовал "запрыгивай".
No, canine guy said the command was "up."

Кинологи с собаками прочёсывают тоннель.
ESU and canine are en route to sweep the tunnels.

Лес прочесывали? Посылали группу кинологов с собаками.
We had canine units canvas the area.

На ваших глазах машины проверяют кинологи со служебными собаками.
And, as you can see, canine units are checking each vehicle.

С экрана начальник полиции Тэйлор вещал о нечеловеческих стараниях шерифа и его подчиненных, кинологов, морского патруля, водолазов и т.д.
On the TV screen, Chief Taylor was commending the tireless efforts of the sheriff’s office, canine unit, marine patrol and dive team, on and on, blah, blah, blah.