Traduzione per "кеннет кларк" a inglese

Кеннет кларк

• kenneth clark
• kenneth clarke

Esempi di traduzione.

kenneth clark

55. Министр финансов Соединенного Королевства г-н Кеннет Кларк уже предлагал один новый механизм.
55. One new mechanism had already been proposed by Mr. Kenneth Clark, the United Kingdom Chancellor of the Exchequer.

Думай о Кеннете Кларке, Ричи.
Think Kenneth Clark, Richie.

Знаешь Цивилизацию с Кеннет Кларк?
You know that programme Civilisation with Kenneth Clarke?

– Скоро придет, – отвечал дон Ригоберто, поспешно закрывая лежавшую у него на коленях монографию сэра Кеннета Кларка "The Nude"
“She’ll be back shortly,” Don Rigoberto answered, hurriedly clapping shut Sir Kenneth Clark’s The Nude, lying open on his lap.

Если бы короля спросили, чего он ожидает от последней четверти двадцатого века, он бы ответил: «Теперь, когда надежды на восстановление монархии уже нет, больше всего мне хочется, чтобы «Сиэтл маринерс»[4] выиграли национальный чемпионат, «Сиэтл соникс»[5] победили в НБА плей-офф, «Сиэтл сихоукс»[6] отправились на финал суперкубка и чтобы вместо всех этих дурацких комментаторов прямые репортажи вел сэр Кеннет Кларк[7]».
If asked what he expected from the last quarter of the twentieth century, the King would have replied, “Now that it is no longer reasonable to hope for the restoration of the monarchy, my fondest wishes are that the Seattle Mariners win the pennant, the Seattle Sonics make the NBA playoffs, the Seattle Seahawks go to the Super Bowl, and that the play-by-play announcers be replaced by Sir Kenneth Clark.”

Хуже того, ее понятие о культуре постоянно менялось, иногда распространяясь на Барбару Гартлэнд и Аню Ситон, иногда на Успенского и Кеннета Кларка, но чаще всего ограничивалось инструктором класса керамики по вторникам или лектором по трансцедентальной медитации по четвергам. По этой причине Уилт никогда не мог знать, что его ждет вечером кроме наспех приготовленного ужина, попреков в отсутствии у него честолюбия и доморощенного интеллектуального эклектизма, который приводил его в исступление.
Worse still, her notion of culture varied from week to week, sometimes embracing Barbara Cartland and Anya Seton, sometimes Ouspensky, sometimes Kenneth Clark, but more often the instructor at the Pottery Class on Tuesdays or the lecturer on Transcendental Meditation on Thursdays, so that Wilt never knew what he was coming home to except a hastily cooked supper, some forcibly expressed opinions about his lack of ambition, and a half-baked intellectual eclecticism that left him disoriented.