Traduzione per "каталитический нейтрализатор выхлопных газов" a inglese

Каталитический нейтрализатор выхлопных газов

• catalytic converter
• catalytic converter exhaust

Esempi di traduzione.

catalytic converter

В 1996 году 62% всех работающих на бензиновом топливе легковых автомобилей были оборудованы каталитическими нейтрализаторами выхлопных газов.
In 1996, 62% of all petrol-fuelled passenger cars were equipped with a catalytic converter.

доля легковых автомобилей, оснащенных каталитическим нейтрализатором выхлопных газов, потребление неэтилированного топлива, возможно, показатель (энергетической) эффективности.
Share of cars with catalytic converter, uptake of unleaded petrol, maybe (energy) efficiency indicator.

Для соблюдения норм по выхлопным газам все новые автомобили с 1991 года должны быть оборудованы трехступенчатыми каталитическими нейтрализаторами выхлопных газов.
Vehicle emission standards have in practice made three-way catalytic converters necessary for new cars since 1991.

С 1993 года все новые автомобили с бензиновым двигателем должны быть оснащены каталитическими нейтрализаторами выхлопных газов и, следовательно, использовать неэтилированное топливо.
Since 1993 all new petrol-fuelled cars have been fitted with a catalytic converter, and consequently use unleaded petrol.

Объем выбросов N2O (данные касаются только сектора транспорта), должен, согласно прогнозу, сократиться на 75%, что будет достигнуто за счет внедрения каталитических нейтрализаторов выхлопных газов.
N2O emissions - which include only data from the transport sector - are projected to increase sharply by 75 per cent because of the introduction of the catalytic converter.

В 1993 году между министерством охраны окружающей среды и ассоциацией автомобилестроителей было заключено добровольное соглашение об оснащении всех транспортных средств каталитическими нейтрализаторами выхлопных газов к 2000 году.
A voluntary agreement was made between the Ministry of the Environment and the Automotive Manufacturers Association in 1993 to the effect that all vehicles should be fitted with catalytic converters by 2000.

Предельные значения выбросов, установленные для новых ввезенных из-за границы автомобилей, определены на уровне, который может быть обеспечен только в том случае, если транспортное средство оборудовано трехступенчатым каталитическим нейтрализатором выхлопных газов.
Emission limit values set for new and imported vehicles are set at a level which can be met only if the vehicle is fitted with a three-way catalytic converter.

Например, введение налога на потребление бензина в целях уменьшения загрязнения не дает стимулов к приобретению каталитических нейтрализаторов выхлопных газов, которые являются, возможно, наименее дорогостоящим средством борьбы с загрязнением.
For example, taxing gasoline consumption with the objective of reducing pollution provides no incentive to purchase catalytic converters, which may be the least-cost way of abating the pollution.

Такие мероприятия включают снижение цен на неэтилированный бензин, отмену пошлины с каталитических нейтрализаторов выхлопных газов и повышение импортных пошлин на такие предметы роскоши, как мотоциклы с большим рабочим объемом двигателя.
These include price reductions for unleaded fuel, exemption of duty on catalytic converters and higher import duty on luxury items like large capacity motorcycles.

Например, я много чего могу рассказать про машину, просто понюхав ее выхлоп: насколько хорошо отлажен мотор, есть ли у нее каталитический нейтрализатор выхлопных газов, на каком бензине она работает.
For example, I can tell a lot about a car by smelling its exhaust: how well the engine is tuned, whether it's got a catalytic converter, what kind of gas it bums.