Traduzione per "картографическая система" a inglese

Картографическая система

• mapping system

Esempi di traduzione.

mapping system

a) разрабатывать комплексные информационные и картографические системы по земельным вопросам;
(a) Develop integrated land information and mapping systems;

Что касается картографической системы ГИС, то ЦУП ТЕЖ использует версию 6 программы "MapInfo Professional".
For the GIS Mapping System, the TER-PCO uses MapInfo Professional version 6.

- разработка общих методов использования единообразной и совместимой картографической системы ГИС в рамках общеевропейских коридоров и зон;
Development of common techniques for uniform and compatible GIS mapping system all along the Pan-European Corridors and Areas.

9. Кроме того, с конца 2002 года данные ТЕАСТАТ, передаваемые в электронном формате странами-членами и обрабатываемые ЦУП ТЕА, будут в интерактивном режиме объединены с картографической системой ТЕА, что позволит автоматически отражать ежегодно сообщаемые инфраструктурные изменения на соответствующих картах и таким образом завершить преобразование картографической системы ТЕАСТАТ в полномасштабную систему ГИС.
Furthermore, as from the end of 2002, the TEMSTAT data transferred electronically by the member countries and processed by the TEM PCO will be interactively linked to the TEM mapping system, making it possible to introduce the reported annual infrastructure changes to the respective maps automatically and thus terminating the transformation of the TEMSTAT mapping system to the full-fledged GIS one.

11. Кроме того, с конца 2002 года данные ТЕАСТАТ, передаваемые в электронном формате странами-членами и обрабатываемые ЦУП ТЕА, будут в интерактивном режиме объединены с картографической системой ТЕА, что позволит автоматически отражать ежегодно сообщаемые инфраструктурные изменения на соответствующих картах и таким образом завершить преобразование картографической системы ТЕАСТАТ в полномасштабную систему ГИС.
Furthermore, as from the end of 2002, the TEMSTAT data transferred electronically by the member countries and processed by the TEM PCO are being interactively linked to the TEM mapping system, making it possible to introduce the reported annual infrastructure changes to the respective maps automatically and thus having transformed the TEMSTAT mapping system to the full-fledged GIS one.

В рамках экспериментальных проектов в Буркина-Фасо, Гаити и на Мадагаскаре по созданию информационно-картографической системы по проблемам отсутствия продовольственной безопасности и уязвимости будет вестись работа по расширению доступа к информации для процесса принятия решений и разработки политики и программ и контроля за ними.
Pilot projects in Burkina Faso, Haiti and Madagascar on the Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System will seek to improve access to information for decision-making and policy and programme formulation and monitoring.

18. В 2002 году данные ТЕА, обработанные Центральным управлением проекта ТЕА, будут в интерактивном режиме объединены с картографической системой ТЕА, что, таким образом, позволяет автоматически отражать ежегодно сообщаемые инфраструктурные изменения на соответствующих картах.
18. In 2002, the TEMSTAT data processed by the TEM Project Central Office will be interactively linked to the TEM mapping system, thus making it possible to introduce the reported annual infrastructure changes to the respective maps automatically.