Traduzione per "капитаном сборной" a inglese

Капитаном сборной

• team captain
• captain

Esempi di traduzione.

captain

Я была капитаном сборной Бруклина по плаванию.
Actually, I used to be captain of the Brooklyn Community Swim Team.

Он был капитаном сборной и кончает здесь?
He was captain of his country and he ends up in here, eh?

И я буду капитаном сборной США на Чемпионате мира.
and I'll be the captain of the US Team at Worlds.

Пеппер был в свое время капитаном сборной по плаванию университета Южной Калифорнии.
Pepper used to be captain of the USC swim team.

— Итак, нам нужна красивая и честная игра, — заявила она, жестом приказав всем подойти поближе. Гарри показалось, что она обращается не ко всем игрокам, но лично к капитану сборной Слизерин, пятикурснику Маркусу Флинту.
“Now, I want a nice fair game, all of you,” she said, once they were all gathered around her. Harry noticed that she seemed to be speaking particularly to the Slytherin Captain, Marcus Flint, a sixth year.

Вся степенность почтенной женщины, которую так хотел в ней видеть Манфред, куда-то испарилась, она чувствовала себя первокурсницей на первом свидании с капитаном сборной команды по регби.
All the matronly dignity that manfred insisted she maintain was gone, she felt like a freshette on a first date with the captain of the rugby team.

В свое время она была капитаном сборной Северной Америки по баскетболу, выступавшей на Олимпийских играх и на голову возвышалась над всеми сотрудниками. — Неужели ты по-прежнему веришь в существование реальной угрозы, Мартин?
A former captain of the North American Olympic basketball team, she was the tallest member of the staff. "Do you still think there's a real danger, Martin?"

Не считая того, что этот парень был капитаном сборной по плаванию и футбольной команды; когда полицейские открыли кладовку, на полках стояло столько спортивных наград, что казалось, будто он погребен в золотой усыпальнице.
Except this guy was captain of the swim team and the soccer team, and apparently when the police went into the closet, there were so many old athletic trophies on the shelves it looked like he’d been entombed in a gold vault.