Traduzione per "каналы доступа" a inglese

Каналы доступа

• access channels

Esempi di traduzione.

access channels

Этот процесс имеет важнейшее значение для ликвидации проблемы разрозненности данных и создания эффективной оперативной платформы для поддержки пользовательских каналов доступа и рабочих процессов;
This is critical in order to address data inconsistencies and drive an efficient operating platform to support the customer access channels and business processes;

66. Решение проблемы эффективного доступа заложено в самой концепции эффективного доступа, то есть речь идет о содействии обеспечению доступа, а не о создании новых каналов доступа.
The solution to the problem of effective access is implied in the concept of effective access itself, i.e. that is in facilitating access, rather than creating new access channels.

ПРООН подчеркивает при работе с руководящими органами необходимость обеспечения максимальных прав и самого широкого доступа к источникам ресурсов для бедных людей, в том числе учета гендерных аспектов этих прав и каналов доступа.
UNDP emphasized working with governance institutions to ensure maximum entitlements and access to resources for the poor, including the gender dimensions of those entitlements and access channels.

Под избавленной от воздействия мин понимается страна, в которой: будут убраны мины, блокирующие доступ к инфраструктуре (дороги, дома), воде, полям и пастбищам, или в которой будут созданы промаркированные каналы доступа; будет расчищен каждый загрязненный район, который препятствует осуществлению проекта развития или который препятствует доступу общины к жизненно важному району.
Free from the impact of mines meaning a country in which: mines blocking access to infrastructure (roads, houses), water, fields and pasture will be removed or in which marked access channels will be created; every contaminated area which prevents the implementation of a development project or which prevents access by a community to a vital area, will be cleared.

Статистическое управление Канады использует эволюционный подход, предусматривающий сохранение существующих баз данных в рамках индивидуальных систем обработки результатов наблюдений при одновременном создании корпоративных баз выходных данных, которые будут содержать выходную информацию и метаданные по всем наблюдениям в виде вебхранилища данных, которое обеспечивает предоставление из единого источника различных продуктов для публикации/распространения информации, услуг и каналов доступа.
Statistics Canada follows an evolutionary path where existing databases will continue to exist for individual survey processing systems while corporate output databases will contain the output statistics and their meta-data from all surveys as a web-based data warehouse which feeds, from one source, the various publishing/dissemination products, services and access channels.

Мы, конечно, не сможем воздействовать на окружение, как Братство Грааля, но сможем открывать некоторые каналы доступа.
We would not be able to manipulate the environment in the way one of the Grail Brotherhood might, but we could open up some of the access channels.