Traduzione per "каменные колонны" a inglese

Каменные колонны

• stone columns

Esempi di traduzione.

stone columns

Карета подкатила к великолепным чугунным воротам, слева и справа высились каменные колонны, увенчанные крылатыми кабанами, рядом стояли два дементора, с ног до головы укутанные мантиями.
As the carriage trundled toward a pair of magnificent wrought iron gates, flanked with stone columns topped with winged boars, Harry saw two more towering, hooded Dementors, standing guard on either side.

От его голоса затряслись каменные колонны.
His voice shook the stone columns.

Маленькие каменные колонны начали вращаться.
The little stone columns began to spin.

Каменная колонна не лежала и не была в музее.
The stone column wasn’t lying down and it wasn’t in the museum.

Чтобы не упасть, он ухватился за каменную колонну.
He reached out to steady himself against a stone column.

Каменные колоны перенесли это лучше, чем я ожидал.
The stone columns handled it better than I thought they would.

– А каменные колонны на дне моря у побережья Ямайки?
“And the stone columns that were found on the seafloor off Jamaica?”

Он дышал с трудом, ноги казались ему каменными колоннами.
His breathing was labored and his legs felt like stone columns.

Длинный, темный коридор, каменные колонны, а может, статуи… Мрак.
A long, dark corridor, stone columns, perhaps statues… Darkness.

Предводитель с беспокойством обвел взглядом стройные каменные колонны.
Once there, Ralph looked warily at the regular stone columns of the cloisters around him.

Голова клиента откинулась назад и глухо стукнулась о каменную колонну.
The client's head snapped back and struck the stone column with a hollow sound.