Traduzione per "как это больно" a inglese

Как это больно

• how it hurts

Esempi di traduzione.

how it hurts

Но ты ведь знаешь как это больно.
But you still know how it hurts.

Потому что я знаю, как это больно
'Cause I know how it hurts

И ты не понимал, как это больно
And you don't care how it hurts

Знаете, как это больно, как страшно?!
You know how it hurts, how it frightens?

Всех нас воле её одной. Как это больно!
All, to her will alone. How it hurt!

– Уж я-то знаю, как это больно, когда тебя не ценят, – сказала она.
"I know how it hurts," she said, "not to be appreciated."

Вот она, встреча с историей, и как это больно. 39. ПАНОПТИКУМ
Her fit with history, and how that hurts. 39. PANOPTICON

— Спой для нас, спой, — подбадривал его Шон. — Пусть твои дружки узнают, как это больно.
Sean encouraged him. "Let your pals know how it hurts."

О, дорогой милый мой Питер, ты и сам знаешь, как это больно. Ты чувствуешь это?
Oh, dear sweet Peter, nobody has to tell you how this hurts. Can you feel this?

— Говорите что угодно, но я знаю, что вам это больно, — сказал Ньевес. — Вы были бы человеком без души, если бы вам не было больно, что он приводит других женщин в ваш дом.
“Anything you say, I know how it hurts you,” Nieves said. “You wouldn’t have a soul if it didn’t hurt you when someone brought other women home.”