Traduzione per "как сексуально" a inglese

Как сексуально

• how sexy
• as sexually

Esempi di traduzione.

how sexy

И в прошлом году. Эта красная маска... Как сексуально!
And last year the thread mask - how sexy!

Знаешь, как сексуально звучит, когда ты так говоришь?
You know how sexy you are when you talk like that?

Хотела бы я, чтобы ты могла видеть, как сексуально твоё слушающее лицо.
You're doing amazing. I wish you could see how sexy your listening face is.

Если бы мужчины знали как сексуально они выглядят что-то ремонтируя, то делали бы это постоянно.
You know, if men knew how sexy they looked fixing stuff, they'd never stop.

И я никогда не знала, как сексуально было жить с человеком, который оставляет больше молока в бутылке, чем на рубашке.
And I never realized how sexy it was, living with a man who leaves more milk in the carton than on his shirt.

Нужно куда больше времени, чтобы забыть, как сексуально звучат голоса кукольников.
It takes much longer than that to forget just how sexy a Puppeteer sounds.

Пронесся неодобрительный шепот, но суфийский учитель не придал ему никакого значения: громким голосом он говорил о том, как сексуальна эта девушка, и приглашал ее съездить с ним во Францию.
There were some disapproving murmurs, but the Sufi master ignored them. He went on, in a loud voice, to say how sexy the young woman was, and invited her to go with him to France.” Some teacher!

Никакой трепотни во время матча и никаких комментариев по поводу того, как сексуально выглядят игроки. И раз и навсегда: никаких вопросов типа — носят они щиток на причинном месте на голом теле или поверх трусов.
No yakking during the match, no comments about how sexy the players look in their shinguards, and above all, no questions about whether they’re wearing jockstraps and if they wear underpants over them.

as sexually

Сексуальная эксплуатация и сексуальное злоупотребление
Sexual exploitation and sexual abuse

Таком, как сексуальные фантазии.
Such as sexual fantasy.

Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство.
You know, this sort of behavior could qualify as sexual harassment.

Полагаю, любое понижение можно расценить как сексуальное домогательство.
I imagine any demotion might be construed as sexual harassment.

Думаю, что этот момент скорее можно расценить как сексуальное домогательство.
Yeah, that moment has actually been redefined as sexual assault. Bye.

Думаю, представляя женщин как сексуальный объект, я унижаю их человеческое достоинство.
I think, by objectifying women as sexual beings, I was reducing them as human beings.

Интересно было бы испытать возбуждение — сексуальное, — возвращайся-ка ты в прежний вагон».
It would be interesting to get excited—sexually—so I think I’ll go back into the other car.”

Ну хорошо, я начал возбуждаться — и интеллектуально, и сексуально, — говоря что-то вроде: «Ух ты! А ведь работает», — и проснулся.
Well, I began to get excited, intellectually as well as sexually, saying things like, “Wow! It’s working!” and I woke up.

Нельзя сказать, что в ней было что-то сексуальное. Но и сказать, что ничего сексуального не было, тоже нельзя.
It wasn't exactly sexual, but it wasn't exactly not sexual, either.

– Сексуальные вкусы, – повторил Эббот, – сексуальные вкусы.
“‘Sexual tastes,’” repeated Abbot “‘Sexual tastes.’”

— У тебя оно идет как ругательство или в сексуальном контексте? — уточнила она. — В сексуальном контексте.
‘Is it used in a swearing context or a sexual context?’ ‘Sexual.’

Это было почти сексуальным.
It was almost sexual.

Оценивая не сексуально.
Not sexually appraising.

Не сексуальную, но манию.
Not sexual, but an obsession.

- Сексуально недоразвитый?
Sexually frustrated?

– Сексуальная связь? – Нет.
“A sexual connection?” “No.