Traduzione per "как рисовал" a inglese

Как рисовал

• as painted
• how to draw

Esempi di traduzione.

as painted

Но вот несколько человек все же рисовали апокалиптический сценарий.
There were a few, however, who painted a doomsday scenario.

59. Специального докладчика информировали о запрещении рисовать портреты на факультете изобразительных искусств в Герате.
The Special Rapporteur was informed that the painting of portraits at the Faculty of Fine Arts in Herat had been banned.

Однако некоторые стороны, враждебные настроенные по отношению к Судану, продолжают рисовать трагическую картину, искажая все факты.
However, some parties, hostile to the Sudan, keep trying to paint a tragic picture, distorting all the facts.

Учащиеся участвовали в дискуссиях, организованных учителями, писали сочинения и рисовали плакаты, которые использовались для выставки по случаю празднования Всемирного дня благодарности в сентябре.
Students participated in debates organized by teachers, wrote compositions and painted posters used in a World Gratitude Day exhibition in September.

Хотя нам и не хотелось бы рисовать мрачную картину, реальность, тем не менее, такова, что 2004 год был разочаровывающим в отношении многосторонних усилий в деле разоружения.
While we do not wish to paint a bleak picture, the reality is that 2004 has been a disappointing year in the field of multilateral disarmament efforts.

е) Роберто Родригес Эрнандес был задержан в Ольгине в 1993 году, когда рисовал на стене антиправительственные лозунги, и препровожден в первый полицейский участок, где он был избит.
(e) Roberto Rodríguez Hernández was arrested at Holguín in 1993 for painting anti-government slogans on a wall and was moved to police headquarters where he reportedly was beaten.

Сегодня я беру слово не для того, чтобы рисовать исчерпывающую картину работы первой части сессии Конференции, а просто для того, чтобы выразить удовлетворение тем, как идет наша работа.
I am taking the floor today not in order to paint a full picture of the work of the first session of the Conference, but simply to express satisfaction at the way in which the work has proceeded.

С тем чтобы уберечь свои дома от поджогов, местные сербы рисовали на стенах своих домов символ сербского единства Крест с буквой "C" в каждом углу.
Local Serbs painted the symbol of Serb unity A cross with a Cyrillic C in each angle. on the walls of Serb—owned houses in Slovinje to have them spared from arson.

А если она будет рисовать меньше, то будет ли она рисовать лучше или хуже.
and if she painted less, would she paint better, or worse;

Подо мной ракушки шептали: «Рисовать, рисовать».
Below me the shells were whispering paint, paint.

— Я не могла бы рисовать.
"I couldn't paint.

И продолжай рисовать.
Also, keep painting.

Но ты продолжай рисовать.
But you keep painting.

— Кто рисовал все это?
Who painted these things?

– Где он их рисовал?
Where did he go to paint them?

– Он рисовал картины.
Painted pitchers, he did.

how to draw

Как рисовать картину (II)
How to Draw a Picture (II)

Как рисовать картину (III)
How to Draw a Picture (III)

Как рисовать картину (IV)
How to Draw a Picture (IV)

Как рисовать картину (VI)
How to Draw a Picture (VI)

Как рисовать картину (VII)
How to Draw a Picture (VII)

Как рисовать картину (VIII)
How to Draw a Picture (VIII)

Как рисовать картину (IX)
How to Draw a Picture (IX)