Traduzione per "как рассчитывается" a inglese

Как рассчитывается

• how is calculated
• how to calculate

Esempi di traduzione.

how to calculate

В чем разница между ними и как рассчитывать тонно-км нетто?
What is the difference and how to calculate the net tonne‐km?

3. Правила не содержат точного указания на то, как рассчитывать размер бортового повреждения − от бортовой обшивки или от ватерлинии при максимальной осадке.
3. The regulation does not explicitly explain how to calculate the extent of side damage, whether this is from the side shell or from the maximum draught waterline.

32. Задача международного сообщества заключается в определении того, как рассчитывать издержки поддержания минимальных стандартов прав человека в контексте механизма оценки приемлемого уровня задолженности.
32. The challenge for the international community was to agree on how to calculate the cost of upholding minimum standards of human rights within the context of a debt sustainability framework.

Он утверждал, что требуется не новое определение приемлемого уровня задолженности, а указание относительно того, как рассчитывать стоимостной объем внешней помощи, которую должна будет оказывать страна, при одновременном обеспечении способности соблюдать свои обязательства в области прав человека.
He argued that what was needed was not a new definition of debt sustainability, but guidance on how to calculate the value of external assistance that would be required of a country while enabling it also to comply with its human rights obligations.

И как рассчитывать Прохождение. — Тихо, тихо! — воскликнул Поулин, подняв обе руки, чтобы восстановить порядок. — Не забывайте — я здесь председатель! — Он гневно смотрел на Ташви, пока лорд Телгарский не сел на место, а остальные не успокоились. — Какие вам нужны доказательства, Чокин? — очень рассудительным тоном спросил он.
came back. And how to calculate a Pass. Hold it, hold it,' Paulin shouted, raising both arms to restore order. I'm Chair, I'll remind you,' and he glared at Tashvi until the Telgar Lord resumed his seat and the others had quietened down. What kind of proof do you require, Lord Chalkin?"