Traduzione per "как различные" a inglese

Как различные

• how different

Esempi di traduzione.

how different

Участники обменялись информацией о том, как различные учреждения ведут борьбу с торговлей людьми.
The participants exchanged information on how different institutions combat trafficking in human beings.

Во второй части речь идет о том, как различные составляющие права на достаточное жилище отражаются на женщинах.
Part II focuses on how different elements of adequate housing affect women.

Ну, если тебе интересно, то я проверяю как различные камни позволяют Сардельке производить разное пламя и как это меняет проекцию Драконьего Глаза.
Well, if you're asking me I'm testing how different rocks make Meatlug produce different flame and how that changes the projections in the Dragon Eye.

Сравните купеческие нравы Кадикса и Лиссабона, с одной стороны, Амстердама — с другой, и вы отметите, как различно влияет на поведение и характер купцов высота или малые размеры прибыли на капитал.
Compare the mercantile manners of Cadiz and Lisbon with those of Amsterdam, and you will be sensible how differently the conduct and character of merchants are affected by the high and by the low profits of stock.

Как различны были их представления о реальной жизни, подумала Ева.
How different their perceptions of reality were, she thought.

— Я думаю о том, как различны вы и Алекс, — честно ответила она.
"I was thinking of how different you and Alex are," she answered him honestly.

«Как различны, — подумал он, распуская шнуровку корсета своей любовницы, чтобы ласкать ее груди, — как различны поцелуи Глиты и поцелуи той девушки, которую я поцеловал раньше».
How different, he thought, as he loosened his mistress' laces so he might fondle her breasts, how very different Glytha's kisses are from the little wench I kissed earlier.

Медоуз сделал из этого компьютерную программу WORLD2, которая была еще очень проста и ограниченна, но уже показывала, как будет выглядеть будущее человечества в общих чертах, и на основании этой программы можно было исследовать, как различные меры могли бы повлиять на это будущее.
Meadows created a computer program called WORLD2, which was very simple and limited, but was still capable of showing what humanity’s future could roughly look like, and, based on this, how different measures could affect the outcome of this prediction.”