Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Это нелегкий путь, но это единственно правильный путь.
It is not an easy way to go, but it is the only way.
III. Пути и средства перевода платежей и пути совершенствования
III. Ways and means to transfer payments and ways to improve
Щ.И.Т. использует это, как путь получения доступа.
S.H.I.E.L.D. is going to use that as a way to gain access.
Я просто использую магию как путь к увеличению силы и контроля.
I just have an interest in witchcraft as a way to power, to control.
Ханна убедила Мону сделать все это так как путь к хорошем через плохое.
Hanna's convinced Mona did all this as a way to right all the wrongs.
Последнее, что папе нужно, так это какая-то дрянная шлюха, использующая его хрупкое сердце, как путь к его деньгам.
Last thing Daddy needs is some trashy strumpet using his fragile heart as a way to his money.
Ну. И несколько раз я уж точно ушибся довольно сильно. попрыгай-отойдёт... не знаю, как путь к исцелению... она срабатывала.
And I know that sometimes, I was really hurt, but only in having this idea out of this, as a way of, I dunno, heal me.
Наши самые первые войны, Первая Мировая Война, Вторая Мировая Война, имеют очень важный элемент, нефть, как причина для войны, как возможность продолжать войну и как путь к организации надежных поставок.
Our very first wars, World War I, World War II, have very important elements of oil in them, as a reason for the war, as allowing the war to go on, as a way of securing supply.
– Ты забыл, – сказал Гэндальф, – что есть еще один путь, неизведанный и темный, но, по-моему, проходимый: тот путь, о котором мы уже говорили.
‘But there is another way, and not by the pass of Caradhras: the dark and secret way that we have spoken of.’ ‘But let us not speak of it again! Not yet.
— Но ты же сам сказал: пути обратно не было.
“But you’ve just said there was no way you could go back!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test