Esempi di traduzione.
Мир таков, какой он есть.
The world is as it is.
Это город, как он есть.
This is the city as it is.
Видишь мир таким, какой он есть.
Seeing the world as it is.
Оставьте всё цвета такими, как они есть.
Keep the colour exactly as it is.
Наслаждайся миром, таким какой он есть, Маргарет.
Enjoy the world as it is, Margaret.
Предубеждения, узкие, и невежественны, как они есть.
Prejudiced, narrow, and ignorant as it is.
Тело упало так, что казалось, оно не из костей и плоти, а из дуба.
From the way the man had fallen, you could suspect oak in him instead of bones.
Я понимаю, так организована работа правительства — ну и пошло оно, это самое правительство, куда подальше!
I know that’s the way the government works; well, screw the government!