Traduzione per "как она предполагала" a inglese

Как она предполагала

• as she supposed
• it involves

Esempi di traduzione.

it involves

Авенариус рассуждает, что мысль есть столь же истинная (настоящая, genuine) форма опыта, как и чувственное восприятие, а таким образом он приходит назад к старому истасканному (time-worn) аргументу субъективного идеализма, именно, что мысль и реальность неотделимы, потому что реальность может быть воспринята только в мысли, а мысль предполагает существование того, кто мыслит.
He argues that thought is as genuine a form of experience as sense-perception, and so in the end falls back on the time-worn argument of subjective idealism, that thought and reality are inseparable, because reality can only be conceived in thought, and thought involves the presence of the thinker.

Он предполагал причастность Анжели.
He knew Angeli was probably involved.

Но это не предполагает никакого напряжения или усилия.
There is no strain or effort involved.

Такого папина система не предполагала;
Her father’s system did not involve pre-rinsing;

И все предполагают, что он был замешан в заговоре Лавлейса.
And everyone assumes he was involved in the Lovelace conspiracy, too.

А теперь мы еще предполагаем, что были замешаны Франклин и Дельгадо.
Now we have Franklin and Delgado, possibly involved.

Которое, естественно, предполагало сидение за столом.
One that apparently involved sitting behind a desk.

По крайней мере, если это не предполагает перемалывания цифр.
At least not unless it involves crunching numbers.

Или ты предполагаешь, будто я замешана в убийстве этих детей?
Are you suggesting I’ve been involved in the deaths of these kids?

– Вы предполагаете, что мистер Сейдж имел какое-то отношение к этому?
Are you assuming that Mr. Sage was involved?

Но она предполагала тяжелый труд, возню с неподатливыми кусками металла.
But it also involved hard work and intractable bits of metal.