Traduzione per "как он хочет" a inglese

Как он хочет

• as he wants
• he wants

Esempi di traduzione.

as he wants

Сделайте так, как он хочет.
You will do exactly as he wants you to.

Не так сильно, как он хочет жениться на вас.
Not as much as he wants to marry you.

Наслаждайтесь преклонным возрастом и дайте вашему сыну жить, как он хочет.
Enjoy old age and leave her son alive as he wants.

Пока Мэтисон должен думать, что мы все занимаемся его делом, точно как он хочет.
As far as Matheson knows, we're all doing this job, just as he wants.

Я объяснил Фрэнку что... возвращение Билли в его жизнь, плохо скажется на ее, и если он ее действительно любит, он должен отпустить ее жить так, как она хочет.
I explained to Frank that... as much as he wanted Billie back in his life, not having him in hers was what she needed, and that if he really loved her, he'd let her go so she could live the life she was meant to.

Хочет, чтобы я дала знак; но искушать судьбу, назвав мне этот знак, он не хочет».
He wants a sign from me, but he'll not tip fate by telling me the sign .

- Хочет-то хочет, да не может.
"He wants to, but he can't.

– Он хочет, хочет, мистер!
He wants you to, mister.

he wants

Неважно, как он хочет себя называть.
Whatever he wants to call himself.

Да будет так как Он хочет.
It had to be what He wanted.

И как он хочет это сделать?
Really? And how does he want to do that?

Поэтому я зову его так, как он хочет.
I'm calling him what he wants...

Потому что я не такой, как он хочет.
Because i can't be what he wants, eh?