Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Но… потом… о, не напоминайте, не напоминайте мне этого!
But afterwards--oh! don't remind me--don't remind me of that!"
Не правда ли, цвет напоминает о лакомой карамели?..
Their coloring: does it not remind you of sweet caramels?
– Не напоминайте мне про мой поступок три дня назад!
"Don't remind me of what I have done or said. Don't!
По крайней мере, тебе не следует напоминать матери, чтобы она его приглашала.
At least, you should not remind you mother of inviting him.
А тем временем, как ни уставали напоминать им преподаватели и Гермиона, СОВ неуклонно приближались.
Meanwhile, as the teachers and Hermione persisted in reminding them, the O.W.L.s were drawing ever nearer.
Облака на небе напоминали мне бутылку, дождь напоминал о бутылке, звезды напоминали о бутылке.
The clouds reminded me of hootch, the rain reminded me of hootch, the stars reminded me of hootch.
Вид нравится, так как напоминает о другом месте?
Do you like it because it reminds you of somewhere else?
Как напоминает история Персиваля Лоуэлла, мы рады обмануться, если сами захотим.
As the legacy of Percival Lowell reminds us, we're liable to be fooled.
Они даже делают такие важные вещи, как напоминают нам позвонить маме на день рождения.
They take good care of us. They even do the really important things like reminding us to call Mom on her birthday.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test