Traduzione per "как звери" a inglese

Как звери

• like animals

Esempi di traduzione.

like animals

Мы хотим жить как люди, а не как звери ...
We just want to live like human beings, not like animals ...

Наверное, в истории любой страны в мире не бывало таких варваров, которые, насильно угнав и похитив множество женщин (среди них было и 200 тысяч кореянок), таскали их, как зверей, по полям войны и принуждали быть сексуальными рабынями.
The world history does not record barbarians like Japanese that forcibly drafted or kidnapped such a great number of women (among them were 2 00 000 Koreans) and took them to war sites like animals and forced sexual slavery.

Они как звери... и я их перерезал, как зверей!
They're like animals... and I slaughtered them like animals!

- Небось, живут, как звери!
- They must live like animals.

Они Нападали, Как Звери.
They came as if like animals.

- Как зверей на простую бойню.
Like animals for an easy slaughter.

Великовозрастные мужики дерутся как звери.
Great, big grown men fighting like animals.

Мы не должны умереть как звери.
We don't have to die like animals.

Живут как звери, она и её мужик.
Live like animals, her and the man.

Все эти люди в клетках, как звери.
All those men in cages, like animals.

Наверно, они сами как звери, раз убивают других зверей.
They must be like animals, to kill animals.

Дрались как звери, до последнего.
They fought like animals, to the last.

Ее бросили в тюрьму и накинулись на нее, как звери…
Like animals they fell upon her ...

Как зверье, подумала Маммачи, и ее чуть не вырвало.
Like animals, Mammachi thought and nearly vomited.

Торговцы, как звери, чуют опасность.
Traders, like animals, have an instinct for danger.

Пусть звери живут как звери, а люди как люди.
Let animals live like animals; let humans live like humans.