Traduzione per "как двигаться" a inglese

Как двигаться

• how to move

Esempi di traduzione.

how to move

4. Нужно также достичь согласия относительно того, как двигаться дальше.
4. Agreement must also be reached on how to move forward.

Основные направления содержат предложения о том, как двигаться вперед в практическом осуществлении рекомендаций Плана.
The road map suggests how to move towards practical implementation of the Plan's recommendations.

Она надеется на плодотворное обсуждение с членами Комитета вопроса о том, как двигаться вперед и добиться этой цели.
She looked forward to fruitful discussions with Committee members on how to move forward and achieve that objective.

Хотя Комитет не имеет полномочий для их решения, он мог бы сделать важные замечания о том, как двигаться вперед.
Although the Committee was not mandated to resolve them, it could make important observations on how to move forward.

Существующее статус-кво неприемлемо, и тем не менее члены Совета Безопасности, похоже, расходятся во мнениях относительно того, как двигаться вперед.
The status quo is unacceptable, yet the Security Council appears to be divided on how to move forward.

Для достижения консенсуса Председателю нужно официально представлять Конференции для принятия любого предложения о том, как двигаться вперед.
To achieve consensus, the President must formally submit any proposal on how to move forward to the Conference for adoption.

В-третьих, Конференция по разоружению является органом, который должен принять решение по этому предложению и установить, как двигаться вперед.
Third, the Conference on Disarmament is the body that should take a decision on this proposal and determine how to move forward.

Прикидываю, как двигаться вперед.
Figure out how to move forward.

- о том, как двигаться дальше.
- about how to move forward.

Как прикасаться, как двигаться...
How to Linger on them, how to move...

Но я то знаю, как двигаться.
That's because I know how to move.

Она не понимает, как двигаться в обратном направлении.
She doesn't get how to move backwards.

Я просто не знаю, как двигаться дальше.
I just don't know how to move forward.

- но я показал ему, как двигать бедрами.
You know, but i showed him how to move his hips.

Я думал, что понял - как двигаться дальше...
I thought I had it all figured out -- how to move on...

Он знал, куда смотреть, как двигаться.
He knew where to look, how to move.