Traduzione per "казначеем быть" a inglese

Казначеем быть

• be treasurer
• treasurer be

Esempi di traduzione.

be treasurer

7. Помощник казначея
7. Assistant Treasurer

Ответственность за эту работу возложена на Казначея.
The Treasurer is responsible for completion.

ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.
UNEP serves as the Treasurer of the Fund.

Женщина-заместитель казначея (2003 год)
Female deputy Treasurer (2003)

Ответственность за организацию проведения этого совещания возложена на Казначея.
The Treasurer is responsible for initiating the conference.

В то же время она очень искусно приобрела на имя своего казначея акций новой компании на 315 тыс.
They had, at the same time, in the name of their treasurer, subscribed, very artfully, three hundred and fifteen thousand pounds into the stock of the new.

Казалось, прошла целая вечность с того времени, когда они вместе с Роном сочиняли предсказания, а Гермиона назначила одного казначеем, другого секретарем.
It seemed a long time ago that they had sat making up those predictions together, and Hermione had turned up and appointed them secretary and treasurer.

Ты будешь казначеем, Рон — я тебе уже приготовила жестянку для сбора средств, а ты, Гарри — ты у нас секретарь, поэтому уже сейчас мог бы записывать, что я говорю, чтобы составить протокол нашего первого собрания.
You’re treasurer, Ron—I’ve got you a collecting tin upstairs—and Harry, you’re secretary, so you might want to write down everything I’m saying now, as a record of our first meeting.”

Ты был там казначеем.
You were the treasurer.

Имя казначея корпорации.
The name of the treasurer.

Лицо казначея посветлело.
The treasurer's face lighted.

Мы ждем отчета казначея.
We are waiting for the treasurer’s report.”

— Человек, убитый в кабинете, был казначеем?
The dead man in the office was this treasurer?

Он является казначеем торговой палаты.
He’s treasurer of the chamber of commerce.”

— Я тебе говорила, что не надо назначать меня казначеем!
I told you not to make me be treasurer!

Я президент, могу назначить тебя казначеем.
I’m already president, but you can be treasurer.”

ОТЧЕТ КАЗНАЧЕЯ: У нас вообще не оста­лось денег.
TREASURER’S REPORT: We have no money left.

Я тебе говори­ла, что казначеем надо назначить Бориса.
I told you to make Boris treasurer!