Traduzione per "кажется упускать из виду" a inglese

Кажется упускать из виду

• seems to be overlooked
• it seems to be overlooked

Esempi di traduzione.

seems to be overlooked

Взаимосвязь между репродуктивным здоровьем и здоровьем детей является сильной и доказанной, даже если порой ее, как представляется, упускают из виду.
The links between reproductive health and child health are strong and well established, even though they sometimes seem to be overlooked.

Как представляется, упускается из вида роль экономических факторов и структур в усилении гендерного неравенства, которое делает женщин еще более уязвимыми по отношению к насилию, а бедных, женщин-мигрантов, женщин из числа коренного населения, молодых и престарелых женщин − особенно уязвимыми.
The role of economic power and structures in reinforcing gender inequalities which make women more vulnerable to violence, and poor, migrant, indigenous, young and elderly women particularly vulnerable, seemed to be overlooked.