Traduzione per "источник информации относительно" a inglese

Источник информации относительно

• source of information regarding
• source of information on

Esempi di traduzione.

source of information regarding

Они являются наилучшими и наиболее доступными источниками информации относительно появляющихся инвестиционных возможностей в стране.
They were the best and most accessible sources of information regarding emerging investment opportunities throughout the country.

Для того чтобы данные гтп были действительно глобальными правилами, они должны служить всеобъемлющим источником информации относительно установки устройств освещения и световой сигнализации.
To be a true Global Regulation, this gtr must provide a comprehensive source of information regarding installation of lighting and light-signalling devices.

20. Веб-сайт Справочника продолжает быть полезным источником информации относительно практики Совета Безопасности, о чем свидетельствуют отзывы, полученные от пользователей.
20. The Repertoire website continues to be a useful source of information regarding the practice of the Security Council, as evidenced by the feedback received from users.

Национальным властям будут требоваться дополнительные источники информации относительно деятельности по экспорту/импорту, например, оборудования и материалов, а также иной информации.
Additional sources of information regarding export/import activities on, for example, equipment and material as well as other information would be needed by the national authorities.

Вовторых, сообщения о текущих событиях, поступающие в УВКБ от организаций "Мемориал" и ВЕСТА, позволяют УВКБ располагать своим собственным источником информации относительно положения ВПЛ и возвращающихся лиц в районах реализации проектов, что способствует укреплению возможностей и авторитета УВКБ в его контактах со странами убежища в Европе и других районах и его аргументации в поддержку необходимости дальнейшего предоставления убежища чеченским беженцам в этих странах.
Secondly, the activity reports submitted to UNHCR by Memorial and VESTA do allow UNHCR to have its own source of information regarding the situation of IDPs and returnees in areas of implementation of the projects, thus enhancing the capacity and authority of UNHCR in its contacts with asylum countries in Europe and elsewhere, and in defending the need for the continuous provision of asylum for Chechen refugees in those countries.

Согласно меморандуму, новосозданный Центр будет осуществлять следующие функции: анализ законодательного поля Армении по борьбе с торговлей людьми, оценку и анализ реализации принятых международных обязательств и норм законодательства, предоставление структурам по борьбе с трафикингом соответствующей информации, предоставление данных и источников информации относительно рисков трафикинга и безопасной миграции, организация семинаров для сотрудников социальной сферы, представителей общественных организаций, журналистов, правоохранительных органов и других заинтересованных участников.
The newly-established Centre will perform the following functions: analysis of Armenian legislation on combating trafficking in persons, evaluation and analysis of the implementation of international commitments and legal norms, provision of information to structures engaged in combating trafficking, provision of data and sources of information regarding the risks of trafficking and the safety of migration; and organization of seminars for social workers, representatives of public organizations, journalists, law enforcement agencies and other interested participants.

source of information on

Я думаю, что со временем это может стать богатым источником информации относительно работы Совета по существу вопросов.
I believe that with time it may become a rich source of information on the substantive work of the Council.

b) Инвентарные описи существующих источников информации относительно известных преступлений в области ПИС и других правонарушений и создание соответствующих сетей обмена информацией;
b) Inventories of existing sources of information on known IP crimes and other infringements and the establishment of appropriate networks of information exchange;