Traduzione per "история длинна" a inglese

История длинна

• the story is long
• long story

Esempi di traduzione.

the story is long

История длинная, за раз все не расскажешь.
It's a long story - too long for one sitting."

long story

– У меня в горле пересохло, а история длинная.
“My throat’s dry, and this is a long story.

– Говорю тебе, история длинная.
“I told you it’s a long story.”

– У тебя все истории - длинные, - отозвалась Лея.
"With you, everything's a long story," Leia said.

– История длинная, как-нибудь в другой раз.
"It's a long story," I protested. "I'll tell you some other time."

— История длинная. Я начну с утра после вечеринки…
“It’s a long story. I’ll start with the morning after the party—”

– История длинная, а мне нужно успеть на корабль.
“It’s a very long story, and I have a boat to catch.”

История длинная... — Филдинг вяло пожал плечами. — Короче, Давид наш.
A long story.' Fielding shrugged limply.