Traduzione per "использует и" a inglese

Использует и

• uses and

Esempi di traduzione.

uses and

Используют и манипулируют
Used and manipulated.

Он редко используется и находится далеко от покоев Сестер.
It's rarely used and far from the Sisters' quarters.

Они не используют 2.3 который используют и BAC Mono.
They don't use the 2.3 that they use and the BAC Mono.

Вещи, которые люди всегда используют и которые всегда нуждаются в починке.
Things that people always use and always need to get fixed.

Кто-то нас использует, и этот кто-то использовал нас всю дорогу.
Someone is using us and they've been using us all along.

Мужчины и женщины всё время используют и плохо обращаются друг с другом.
Men and women use and abuse each other all the time.

Но что очень впечатляюще - это техника, которую они используют и также как они...
But what's so impressive is the technique they use and also how they...

Фотографы иногда отправляют нам копии снимков, которые они не используют и я пересылаю их ...
Photographers sometimes send us copies of shots they're not using, and I forward them to...

Если мы не выясним, что она использует и не начнём лечение немедленно, через неделю он будет мёртв.
If we don't find out what she's using and start treatment immediately, - he'll be dead in a week.

Но сначала нужно найти предмет, который он использует, и для этого нам нужна твоя помощь.
But first we need to find whatever it is that he's using, and to do that, well, we're gonna need your help.

Снова она использует Голос!..
Using the Voice again!

Используйте боевой язык.
Use battle language.

— Малфой использует Крэбба и Гойла как сторожей.
“Malfoy’s using Crabbe and Goyle as lookouts.

И Джессика услышала, что он использует Голос, как она его учила.
And Jessica heard the subtle intonations as he used the powers of Voice she had taught him.

Вот это существо Волан-де-Морт и использует, чтобы править оборотнями.
And this is the man Voldemort is using to marshal the werewolves.

— Волан-де-Морт использует людей, которые дороги его врагам.
Voldemort uses people his enemies are close to.

— Я использую мантию-невидимку, — заявил Гарри. — Мне повезло, что мне ее вернули.
“I’ll use the Invisibility Cloak,” said Harry. “It’s just lucky I got it back.”

— Будьте любезны, не используйте при мне это бранное слово, — попросил Дамблдор.
“Please do not use that offensive word in front of me,” said Dumbledore.

- Используй мальчишку... Используй мальчишку...
‘Use the boy … Use the boy …’

— Используй, — согласился он, — иди и используй.
"Use it," he said. "Go ahead and use it.

Что как-то кто-то или что-то использует его, как он использует тысячи других.
That somehow someone or something was using him the way he used so many others.

– И для чего он используется?
What's it used for?

– Для чего его используют?
“But what is it used for?”